avanzando

ah-vahn-SAHN-doh/a.βan.ˈsan.do/

“avanzando” betekent “vooruitgaan” in het Spaans (fysieke beweging in een richting).

vooruitgaan

Ook: vooruitgang boeken, voortschrijden

WerkwoordA2regular ar

Spain

Een kleine rode vos die over een bospad naar een heldere zon loopt, wat de fysieke beweging van 'avanzando' voorstelt.

gerundavanzando

past Participleavanzado

infinitiveavanzar

📝 In Actie

Estamos avanzando por la carretera principal.

We zijn aan het vooruitgaan over de hoofdweg.

Mi hijo está avanzando mucho en sus clases de piano.

Mijn zoon boekt veel vooruitgang in zijn pianolessen.

Sigue avanzando y no mires atrás.

Blijf vooruitgaan en kijk niet achterom.

Woordverbindingen

Synoniemen

progresando (vorderen)
continuando (doorgaan)

Antoniemen

retrocediendo (teruggaan)
deteniéndose (stoppen)

Veelvoorkomende Collocaties

seguir avanzando – doorgaan met vooruitgaan
avanzando poco a poco – beetje bij beetje vooruitgaan

Idiomen & Uitdrukkingen

avanzar a pasos agigantados – zeer snel vooruitgang boeken

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesavanzaran

yoavanzara

túavanzaras

vosotrosavanzarais

nosotrosavanzáramos

él/ella/ustedavanzara

present

ellos/ellas/ustedesavancen

yoavance

túavances

vosotrosavancéis

nosotrosavancemos

él/ella/ustedavance

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesavanzaron

yoavancé

túavanzaste

vosotrosavanzasteis

nosotrosavanzamos

él/ella/ustedavanzó

imperfect

ellos/ellas/ustedesavanzaban

yoavanzaba

túavanzabas

vosotrosavanzabais

nosotrosavanzábamos

él/ella/ustedavanzaba

present

ellos/ellas/ustedesavanzan

yoavanzo

túavanzas

vosotrosavanzáis

nosotrosavanzamos

él/ella/ustedavanza

Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "avanzando" in het Spaans:

voortschrijden→vooruitgaan→vooruitgang boeken→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: avanzando

Vraag 1 van 1

Hoe zeg je 'Wij zijn aan het vooruitgaan'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

avanzar(vooruitgaan) — Werkwoord

avance(vooruitgang / voorsprong) — Zelfstandig naamwoord

avanzado(gevorderd) — Bijvoeglijk naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

caminando hablando

📚 Etymologie▼

Van het Spaanse werkwoord 'avanzar', dat afstamt van het Oudfranse woord 'avancier', uiteindelijk van het Latijnse 'abante' wat 'van voren' of 'voorwaarts' betekent.

Eerste vermelding: 13th Century

Cognaten (Verwante woorden)

French: avancerEnglish: advance

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Kan ik 'avanzando' gebruiken om over een project te praten?

Ja! Het is heel gebruikelijk om het te gebruiken als je vooruitgang boekt met werk, een hobby of het leren van een taal.

Wat is het verschil tussen 'avanzando' en 'progresando'?

Ze zijn erg vergelijkbaar. 'Avanzando' impliceert vaak het bewegen naar een specifiek fysiek of metaforisch eindpunt, terwijl 'progresando' meestal de focus legt op algemene verbetering.