avanzar
“avanzar” betekent “vooruitgaan” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
vooruitgaan, voortbewegen
Ook: doorgaan
📝 In Actie
El coche no puede avanzar porque hay mucho tráfico.
A1De auto kan niet vooruitgaan omdat er veel verkeer is.
Cuando la luz se puso verde, todos avanzamos.
A2Toen het licht op groen sprong, gingen we allemaal vooruit (bewogen we vooruit).
Los soldados avanzaron lentamente por el campo.
B1De soldaten gingen langzaam vooruit over het veld.
vooruitgang boeken, vorderingen maken
Ook: verdergaan
📝 In Actie
Hemos avanzado mucho con el proyecto esta semana.
B1We hebben deze week veel vooruitgang geboekt met het project.
La tecnología médica avanza a un ritmo increíble.
B2Medische technologie boekt vooruitgang in een ongelooflijk tempo.
Necesitamos avanzar al siguiente punto de la agenda.
B1We moeten verdergaan naar het volgende punt op de agenda.
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "avanzar" in het Spaans:
doorgaan→verdergaan→voortbewegen→vooruitgaan→vooruitgang boeken→vorderingen maken→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: avanzar
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'avanzar' om 'vooruitgang boeken' te betekenen in plaats van 'fysiek bewegen'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Oud-Spaanse 'avanzar', dat zelf afkomstig is van het Franse 'avancer'. De wortel is gerelateerd aan het Latijnse 'ante' (voor), wat het gevoel geeft van iets naar voren of vooruit te bewegen.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'avanzar' transitief of intransitief?
'Avanzar' wordt meestal intransitief gebruikt, wat betekent dat het geen direct object nodig heeft (zoals 'De auto gaat vooruit'). Het kan echter soms transitief worden gebruikt, wat betekent dat het iets anders beïnvloedt, zoals 'avanzar dinero' (geld voorschieten/uitlenen).
Hoe onthoud ik de spellingsverandering (z naar c)?
Denk eraan dat het Spaans het 's'-geluid wil beschermen! De letter 'z' maakt dat geluid vóór 'a', 'o' of 'u'. Maar vóór 'e' of 'i' wordt de letter 'c' gebruikt om dat geluid consistent te houden. Dus, 'avanzar' wordt 'avancé' en 'avance'.