Hoe zeg je "voortbewegen" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “voortbewegen” is “avanzar” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
El coche no puede avanzar porque hay mucho tráfico.
De auto kan niet vooruitgaan omdat er veel verkeer is.
Cuando la luz se puso verde, todos avanzamos.
Toen het licht op groen sprong, gingen we allemaal vooruit (bewogen we vooruit).
Los soldados avanzaron lentamente por el campo.
De soldaten gingen langzaam vooruit over het veld.
De 'Z' naar 'C' Verandering
Omdat het Spaans het mengen van 'z' met 'e' of 'i' vermijdt, verandert het werkwoord 'avanzar' de 'z' in een 'c' wanneer de uitgang met een 'e' begint. Dit gebeurt in de 'yo'-vorm van de verleden tijd (avancé) en de gehele tegenwoordige tijd van de aanvoegende wijs (avance, avancemos, etc.).
De spellingsverandering Vergeten
Fout: “Yo avanzé a la meta.”
Correctie: Yo avancé a la meta. (Gebruik altijd 'c' voor een 'e'.)
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.