ayudara
“ayudara” betekent “hielp” in het Spaans (denkbeeldige of hypothetische situaties).
hielp, zou helpenOok: zou helpen
📝 In Actie
Si ella me ayudara, terminaría la tarea hoy.
B1Als zij mij zou helpen, zou ik de huiswerk vandaag afmaken.
Yo quería que él me ayudara con las maletas.
B1Ik wilde dat hij mij met de koffers zou helpen.
Sería fantástico que usted nos ayudara.
B2Het zou fantastisch zijn als u ons zou willen helpen.
Woordverbindingen
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "ayudara" in het Spaans:
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: ayudara
Vraag 1 van 1
Welke zin beschrijft een 'wat als'-situatie?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie
Komt van het Latijnse woord 'adiutare', wat betekent ondersteuning geven of uitreiken om iemand te assisteren.
Eerste vermelding: 12th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'ayudara' hetzelfde als 'ayudase'?
Ja! Beide worden gebruikt voor dezelfde betekenis. 'Ayudara' is veel gebruikelijker in het dagelijkse taalgebruik, vooral in Latijns-Amerika, terwijl 'ayudase' wat literairder of formeler klinkt. In het Nederlands gebruiken we vaak de onvoltooid verleden tijd voor beide situaties.
Hoe weet ik of 'ayudara' verwijst naar 'ik' of 'hij/zij'?
Je moet meestal naar de rest van de zin kijken of naar wie de spreker het heeft, aangezien de vorm voor beide hetzelfde is. Dit is anders dan in het Nederlands, waar 'ik hielp' en 'hij/zij hielp' verschillende vormen hebben.