bodas

BOH-dahsˈboðas

“bodas” betekent “bruiloft” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

bruiloft🔊A1Zelfstandig naamwoord

de ceremonie of gebeurtenis

Meer leren →

jubileumviering🔊B1Zelfstandig naamwoord

wanneer gekoppeld aan materialen zoals goud of zilver

Meer leren →

bruiloft, huwelijksplechtigheid

Zelfstandig naamwoordfA1

Een vereenvoudigde illustratie van een lachende bruid in een witte jurk die een boeket vasthoudt en een bruidegom in een pak die samen onder een bloemenboog staan.

📝 In Actie

Las bodas de mi hermano fueron muy elegantes.

De bruiloft van mijn broer was erg elegant.

Me encantó el pastel de las bodas.

Ik was dol op de bruidstaart.

¿A qué hora son las bodas mañana?

Hoe laat is de bruiloft morgen?

Woordverbindingen

Synoniemen

casamiento (huwelijksceremonie)
matrimonio (huwelijk, bruiloft)

Veelvoorkomende Collocaties

invitación de bodas – trouwuitnodiging
viaje de bodas – huwelijksreis

jubileumviering

Ook: mijlpaal

Zelfstandig naamwoordfB1

Een eenvoudige illustratie van een ouder, gelukkig stel dat champagneglazen toost met een geschenkdoos verpakt in een gouden lint, wat een gouden jubileum symboliseert.

📝 In Actie

Mis abuelos celebraron sus bodas de oro la semana pasada.

Mijn grootouders vierden vorige week hun gouden bruiloft.

Estamos planeando las bodas de plata de mis padres.

We plannen het zilveren huwelijksjubileum van mijn ouders.

Woordverbindingen

Synoniemen

aniversario (verjaardag, jubileum)

Veelvoorkomende Collocaties

bodas de oro – gouden jubileum (50 jaar)
bodas de plata – zilveren jubileum (25 jaar)
bodas de diamante – diamanten jubileum (60 jaar)

Vocabulary Collections

Wedding

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "bodas" in het Spaans:

jubileumviering→mijlpaal→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: bodas

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'bodas' correct om te verwijzen naar een mijlpaal van 50 jaar?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

boda(bruiloft (enkelvoud)) — Zelfstandig naamwoord

novia(bruid) — Zelfstandig naamwoord

casarse(trouwen) — Werkwoord

🎵 Rijmwoorden▼

modastodas

📚 Etymologie▼

Het woord 'boda' (en het meervoud 'bodas') komt van het Latijnse woord *vota*, wat 'geloften' of 'beloften' betekent. In de loop van de tijd is het geluid veranderd en is de betekenis verschoven van de belofte zelf naar de viering van het huwelijk.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: bodasCatalan: bodes

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Waarom is 'bodas' meervoud als ik maar over één bruiloft praat?

Dit is een veelvoorkomend kenmerk in het Spaans! Net zoals woorden als 'tijeras' (schaar) of 'bril' (een enkelvoudig Nederlands woord voor een meervoudig object) zijn, wordt 'bodas' traditioneel in het meervoud gebruikt om te verwijzen naar de ene grote gebeurtenis of het huwelijksritueel zelf.

Moet ik 'boda' of 'bodas' gebruiken?

Beide zijn correct. 'Bodas' wordt vaak als iets formeler of traditioneler beschouwd, vooral als men het heeft over de grote gebeurtenis ('Las bodas fueron un éxito'). 'Boda' is heel gebruikelijk en volkomen acceptabel, vooral in informeel gesprek ('La boda de Ana fue divertida').