Inklingo

calentamiento

kah-lehn-tah-myehn-toh/kalentaˈmjento/

calentamiento betekent warming-up in het Spaans (fysieke oefening voor een training).

warming-up

Ook: verwarming, opwarming
Een persoon in een trainingspak die zijn benen strekt in een zonnig park.

📝 In Actie

Es importante hacer un buen calentamiento antes de jugar al fútbol.

A2

Het is belangrijk om een goede warming-up te doen voordat je gaat voetballen.

El calentamiento global afecta a todo el planeta.

B1

De opwarming van de aarde heeft invloed op de hele planeet.

El calentamiento de la sopa tomó solo dos minutos.

B2

Het opwarmen van de soep duurde slechts twee minuten.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • preparación (voorbereiding)
  • caldeo (verwarming/opwarming)

Antoniemen

  • enfriamiento (cooling down)

Veelvoorkomende Collocaties

  • calentamiento globalopwarming van de aarde
  • ejercicios de calentamientowarming-up oefeningen
  • calentamiento muscularspierwarming

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "calentamiento" in het Spaans:

opwarmingverwarmingwarming-up

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: calentamiento

Vraag 1 van 3

Welke van deze is het meest voorkomende gebruik van 'calentamiento' in een sportschool?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie

Afgeleid van het Spaanse werkwoord 'calentar', dat afkomstig is van het Latijnse 'calentem', wat 'heet zijn' betekent.

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: aquecimentoItalian: riscaldamento

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Kan ik 'calentamiento' gebruiken voor een huisverwarming?

Nee, een apparaat dat een kamer verwarmt heet een 'calentador' of 'estufa'. 'Calentamiento' is de handeling of het proces van dingen die warmer worden.

Wordt 'calentamiento' gebruikt voor het opwarmen van voedsel?

Hoewel het technisch gezien 'verwarming' betekent, klinkt het een beetje wetenschappelijk. Voor voedsel gebruiken mensen meestal gewoon het werkwoord 'calentar' (bijv. 'al calentar la sopa').

Wat is het tegenovergestelde van 'calentamiento'?

Het meest voorkomende tegenovergestelde is 'enfriamiento', wat 'afkoeling' of 'cooling down' betekent.