Inklingo
Woordenboek

causando

cow-SAHN-dohkau̯ˈsando

“causando” betekent “veroorzakend” in het Spaans (iets laten gebeuren).

veroorzakendOok: provocerend, teweegbrengend

WerkwoordA2regular ar
Een rij kleurrijke dominostenen valt om nadat de eerste is geduwd.
infinitivecausar
past Participlecausado
gerundcausando

📝 In Actie

La lluvia está causando mucho tráfico.

A1

De regen veroorzaakt veel verkeer.

Estás causando una buena impresión.

A2

Je maakt (veroorzaakt) een goede indruk.

El ruido sigue causando molestias a los vecinos.

B1

Het lawaai blijft de buren irriteren (veroorzaken van ergernis).

Woordverbindingen

Synoniemen

  • provocando (provocerend)
  • originando (ontstaan gevend)

Antoniemen

  • evitando (vermijdend)
  • previniendo (voorkomend)

Veelvoorkomende Collocaties

  • causando problemas – problemen veroorzakend
  • causando sensación – een sensatie veroorzakend / een hit zijn

Subjunctive

Present Subjunctive

yocause
túcauses
él/ella/ustedcause
nosotroscausemos
vosotroscauséis
ellos/ellas/ustedescausen

Imperfect Subjunctive

yocausara
túcausaras
él/ella/ustedcausara
nosotroscausáramos
vosotroscausarais
ellos/ellas/ustedescausaran

Indicative

Present

yocauso
túcausas
él/ella/ustedcausa
nosotroscausamos
vosotroscausáis
ellos/ellas/ustedescausan

Imperfect

yocausaba
túcausabas
él/ella/ustedcausaba
nosotroscausábamos
vosotroscausabais
ellos/ellas/ustedescausaban

Preterite

yocausé
túcausaste
él/ella/ustedcausó
nosotroscausamos
vosotroscausasteis
ellos/ellas/ustedescausaron
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "causando" in het Spaans:

provocerendteweegbrengendveroorzakend

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: causando

Vraag 1 van 1

Hoe zeg je 'De wind veroorzaakt schade'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
causar(veroorzaken) — Werkwoord
causa(oorzaak / reden) — Zelfstandig naamwoord
causante(de verantwoordelijke persoon of zaak) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden
hablandocaminandoesperando
📚 Etymologie

Van het Latijnse werkwoord 'causari', wat oorspronkelijk betekende een juridische zaak te bespreken of een partij te bepleiten. In de loop van de tijd verschoof de betekenis naar simpelweg iets laten gebeuren.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: causingFrench: causant

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wordt 'causando' altijd met 'estar' gebruikt?

Meestal wel, als je wilt zeggen dat iemand 'bezig is te veroorzaken'. Het kan echter ook gebruikt worden na werkwoorden zoals 'seguir' (doorgaan met) of 'continuar' (voortzetten).