Inklingo
← Woordenboek

chantajear

chan-tah-heh-ar/t͡ʃantaχeˈaɾ/

“chantajear” betekent “iemand chanteren” in het Spaans (dreigen geheimen te onthullen tenzij er betaald wordt).

iemand chanteren

Ook: afpersen, emotioneel manipuleren
WerkwoordB1regular ar
Een schimmige figuur die een geheime envelop vasthoudt en een zak geld eist van een bezorgd persoon.
gerundchantajeando
past Participlechantajeado
infinitivechantajear

📝 In Actie

No puedes chantajear a tu hermano para que haga tu tarea.

A2

Je kunt je broer niet chanteren om je huiswerk te maken.

El delincuente intentó chantajear al empresario con unas fotos.

B1

De crimineel probeerde de zakenman met enkele foto's te chanteren.

A veces, las parejas se chantajean emocionalmente sin darse cuenta.

B2

Soms manipuleren koppels elkaar emotioneel zonder het te beseffen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • extorsionar (afpersen)
  • presionar (onder druk zetten)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • chantajear emocionalmente – emotioneel chanteren
  • intentar chantajear – proberen te chanteren

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeschantajearan
yochantajeara
túchantajearas
vosotroschantajearais
nosotroschantajeáramos
él/ella/ustedchantajeara

present

ellos/ellas/ustedeschantajeen
yochantajee
túchantajees
vosotroschantajeeis
nosotroschantajeemos
él/ella/ustedchantajee

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeschantajearon
yochantajeé
túchantajeaste
vosotroschantajeasteis
nosotroschantajeamos
él/ella/ustedchantajeó

imperfect

ellos/ellas/ustedeschantajeaban
yochantajeaba
túchantajeabas
vosotroschantajeabais
nosotroschantajeábamos
él/ella/ustedchantajeaba

present

ellos/ellas/ustedeschantajean
yochantajeo
túchantajeas
vosotroschantajeáis
nosotroschantajeamos
él/ella/ustedchantajea
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "chantajear" in het Spaans:

emotioneel manipuleren→iemand chanteren→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: chantajear

Vraag 1 van 3

Welke zin gebruikt de persoonlijke 'a' correct?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
chantaje(chantage (zelfstandig naamwoord)) — Zelfstandig naamwoord
chantajista(chantageur) — Zelfstandig naamwoord
chantajeado(gechanteerde (persoon)) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Ontleend aan het Franse woord 'chantage', dat afkomstig is van 'chanter' (zingen). In crimineel jargon verwees het naar iemand 'laten zingen' of geld laten afgeven.

Eerste vermelding: 19th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: chantage

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'chantajear' een woord uit de volkstaal?

Nee, het is een standaard woord uit het woordenboek dat gebruikt wordt in formele juridische contexten, journalistiek en dagelijkse gesprekken.

Kan ik het gebruiken voor emotionele situaties?

Ja! 'Chantaje emocional' (emotionele chantage) is een veelgebruikte uitdrukking wanneer iemand schuldgevoelens gebruikt om een ander te controleren.

Wat is het verschil tussen chantajear en extorsionar?

Hoewel ze vergelijkbaar zijn, impliceert 'chantajear' vaak een dreiging om een geheim te onthullen, terwijl 'extorsionar' meer gericht is op het gebruik van geweld of autoriteit om geld te verkrijgen.