Inklingo

clivar

klee-BAR/kliˈβaɾ/

clivar betekent splijten in het Spaans (kristallen of biologische moleculen splitsen).

splijten

Ook: splitsen
WerkwoordC1regular arformal
Een kleurrijke kristal die langs zijn natuurlijke vlakken wordt gesplitst met een kleine houten hamer en een dunne beitel.
gerundclivando
past Participleclivado
infinitiveclivar

📝 In Actie

El tallador de gemas debe clivar el diamante con precisión extrema.

B2

De edelsteensnijder moet de diamant met uiterste precisie splijten.

Esta enzima se encarga de clivar las proteínas en pedazos más pequeños.

C1

Dit enzym is verantwoordelijk voor het splitsen van de eiwitten in kleinere stukjes.

Es posible clivar ciertos minerales siguiendo sus planos naturales.

C1

Het is mogelijk om bepaalde mineralen te splijten langs hun natuurlijke vlakken.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • hendir (insnijden/splijten)
  • dividir (verdelen)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • clivar una proteínaeen eiwit splijten
  • clivar un cristaleen kristal splijten

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesclivaran
yoclivara
clivaras
vosotrosclivarais
nosotroscliváramos
él/ella/ustedclivara

present

ellos/ellas/ustedescliven
yoclive
clives
vosotrosclivéis
nosotrosclivemos
él/ella/ustedclive

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesclivaron
yoclivé
clivaste
vosotrosclivasteis
nosotrosclivamos
él/ella/ustedclivó

imperfect

ellos/ellas/ustedesclivaban
yoclivaba
clivabas
vosotrosclivabais
nosotrosclivábamos
él/ella/ustedclivaba

present

ellos/ellas/ustedesclivan
yoclivo
clivas
vosotroscliváis
nosotrosclivamos
él/ella/ustedcliva

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "clivar" in het Spaans:

splijtensplitsen

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: clivar

Vraag 1 van 3

Welk persoon zou het woord 'clivar' het meest waarschijnlijk in zijn dagelijkse werk gebruiken?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
clivaje(splijting)Zelfstandig naamwoord
clivado(gespleten)Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie

Overgenomen van het Franse woord 'cliver', dat oorspronkelijk de handeling beschreef van het splijten van diamanten. Het is uiteindelijk gerelateerd aan oude woorden voor 'hellend' of 'leunen'.

Eerste vermelding: 19th Century (technical adoption)

Cognaten (Verwante woorden)

English: cleaveFrench: cliver

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Kan ik 'clivar' gebruiken om te praten over het delen van een dessert met een vriend?

Niet echt! Gebruik in dat geval 'compartir' (delen) of 'partir' (splitsen/breken). 'Clivar' is strikt voor wetenschappelijk of industrieel splitsen.

Is 'clivar' een veelvoorkomend woord in Spanje of Latijns-Amerika?

Het is zeldzaam in beide. Het is alleen gebruikelijk in academische, wetenschappelijke of juwelierskringen.

Is het een regelmatig werkwoord?

Ja, het volgt het standaardpatroon voor alle werkwoorden op -ar zoals 'cantar' of 'hablar'.