cultivar
“cultivar” betekent “verbouwen” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
verbouwen
Ook: telten, kweken
📝 In Actie
Mi abuelo cultiva tomates en su jardín.
A1Mijn opa verbouwt tomaten in zijn tuin.
Es difícil cultivar arroz en este clima tan seco.
A2Het is moeilijk om rijst te verbouwen in dit zeer droge klimaat.
Ellos cultivan la tierra con métodos tradicionales.
B1Ze bewerken het land met traditionele methoden.
cultiveren
Ook: bevorderen, koesteren
📝 In Actie
Es importante cultivar las amistades antiguas.
B1Het is belangrijk om oude vriendschappen te onderhouden.
Ella siempre intenta cultivar su mente leyendo mucho.
B2Ze probeert altijd haar geest te ontwikkelen door veel te lezen.
Debemos cultivar un ambiente de respeto en la oficina.
C1We moeten een sfeer van respect bevorderen op kantoor.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
🔀 Commonly Confused With
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "cultivar" in het Spaans:
bevorderen→cultiveren→koesteren→kweken→telten→verbouwen→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: cultivar
Vraag 1 van 3
Hoe zeg je 'Ik kweek bloemen' in het Spaans?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord 'cultivare', wat afkomstig is van 'cultus' (zorg, arbeid, of bewerking). Het deelt dezelfde wortel als het woord 'cultuur'.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'plantar' en 'cultivar'?
'Plantar' verwijst specifiek naar de handeling van het in de grond stoppen van een zaadje of plant. 'Cultivar' verwijst naar het hele voortdurende proces van er zorg voor dragen totdat het gegroeid is.
Kan ik 'cultivar' voor mensen gebruiken?
Niet voor hun fysieke groei (gebruik 'criar' voor het opvoeden van kinderen), maar je kunt het wel gebruiken voor hun opleiding of vaardigheden, zoals 'cultivar el talento'.
Is 'cultivar' een regelmatig werkwoord?
Ja! Het volgt het standaardpatroon voor alle -ar werkwoorden in alle tijden, waardoor het heel gemakkelijk te vervoegen is.