cobra
“cobra” betekent “hij/zij/het int (geld)” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
hij/zij/het int (geld), hij/zij/het vraagt (een prijs)Ook: int!
📝 In Actie
El banco cobra una comisión por cada transferencia.
A2De bank rekent commissie voor elke overschrijving.
¿Cuánto cobra el electricista por venir a casa?
A2Hoeveel vraagt de elektricien om naar huis te komen?
Si no le cobra hoy, perderá el dinero.
B1Als hij het geld vandaag niet int, zal hij het verliezen.
Woordverbindingen
cobra (slang)
📝 In Actie
La cobra es conocida por su capucha distintiva.
B1De cobra staat bekend om zijn onderscheidende kap.
El encantador de serpientes toca la flauta y la cobra se levanta.
B2De slangenbezweerder speelt op de fluit en de cobra komt omhoog.
Woordverbindingen
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Woordenschatcollecties
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "cobra" in het Spaans:
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: cobra
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'cobra' correct als de werkwoordsvorm?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie
📚 Etymologie
De twee betekenissen van 'cobra' hebben verschillende wortels. De werkwoordsvorm komt van het Latijnse 'recuperare' (herstellen of verkrijgen). Het zelfstandig naamwoord (de slang) is een directe leenwoord uit het Portugees, wat 'slang' of 'serpent' betekent, wat op zijn beurt afkomstig is van het Latijn.
Eerste vermelding: 13th century (verb form)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Hoe weet ik of 'cobra' de slang of het werkwoord betekent?
Kijk naar de woorden eromheen. Als u 'el' of 'la' direct ervoor ziet staan, is het de slang ('la cobra'). Als het volgt op een onderwerp zoals 'él', 'ella' of 'usted' (of een naam zoals 'Juan'), is het vrijwel zeker het werkwoord 'innen/vragen (prijs)'.
Is 'cobra' een regelmatig of onregelmatig werkwoord?
'Cobra' komt van het werkwoord 'cobrar', wat een volledig regelmatig werkwoord is in alle tijden, waardoor het gemakkelijk te vervoegen is!