comencemos

koh-mehn-SEH-mohsko.menˈse.mos

“comencemos” betekent “Laten we beginnen” in het Spaans (Suggestie voor de start van een activiteit).

Laten we beginnen, Laten we starten

Ook: Wij beginnen (Aanvoegende wijs)

WerkwoordA2Irregular (stem-changing E→IE, and spelling change Z→C) ar

Een dramatisch, kleurrijk rood theatergordijn dat volledig wordt opgetrokken door een hand met een witte handschoen, waardoor een helder, leeg podium wordt onthuld, wat het begin van een activiteit symboliseert.

past Participlecomenzado

infinitivecomenzar

gerundcomenzando

📝 In Actie

Ya tenemos todo listo. ¡Comencemos la reunión!

We hebben alles al klaar. Laten we de vergadering beginnen!

Si todos están de acuerdo, comencemos a trabajar en el proyecto ahora.

Als iedereen akkoord is, laten we dan nu beginnen met het project.

No quiero que comencemos sin el profesor.

Ik wil niet dat we beginnen zonder de leraar.

Woordverbindingen

Synoniemen

empecemos (Laten we beginnen (van empezar))
iniciemos (Laten we initiëren)

Antoniemen

terminemos (Laten we beëindigen)
acabemos (Laten we eindigen)

Veelvoorkomende Collocaties

Comencemos de nuevo – Laten we opnieuw beginnen
Comencemos con el primer punto – Laten we met het eerste punt beginnen

🔄 Vervoegingen

indicative

present

vosotroscomenzáis

él/ella/ustedcomienza

túcomienzas

yocomienzo

nosotroscomenzamos

ellos/ellas/ustedescomienzan

preterite

vosotroscomenzasteis

él/ella/ustedcomenzó

túcomenzaste

yocomencé

nosotroscomenzamos

ellos/ellas/ustedescomenzaron

imperfect

vosotroscomenzabais

él/ella/ustedcomenzaba

túcomenzabas

yocomenzaba

nosotroscomenzábamos

ellos/ellas/ustedescomenzaban

subjunctive

present

vosotroscomencéis

él/ella/ustedcomience

túcomiences

yocomience

nosotroscomencemos

ellos/ellas/ustedescomiencen

imperfect

vosotroscomenzarais

él/ella/ustedcomenzara

túcomenzaras

yocomenzara

nosotroscomenzáramos

ellos/ellas/ustedescomenzaran

Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: comencemos

Vraag 1 van 1

Welke Spaanse zin vertaalt 'Laten we de dans beginnen' correct?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

comenzar(beginnen, starten) — Werkwoord

comienzo(begin, start) — Zelfstandig naamwoord

comenzado(begonnen, gestart) — Bijvoeglijk naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

dejemos lleguemos

📚 Etymologie▼

Het woord komt van het Latijnse *cominitiāre*, wat gerelateerd is aan *initium* (het begin). Het deelt wortels met het Nederlandse woord 'commenceren' (hoewel dit archaïsch is), wat 'beginnen' betekent.

Eerste vermelding: Medieval Spanish

Cognaten (Verwante woorden)

English: commenceFrench: commencer

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'comencemos' hetzelfde als 'empecemos'?

Ja, ze betekenen hetzelfde ('Laten we beginnen/starten') en zijn in de meeste alledaagse situaties uitwisselbaar. 'Comenzar' en 'empezar' zijn synoniemen voor 'beginnen'. 'Empecemos' komt iets vaker voor in gesproken taal.

Waarom verandert 'comenzar' van spelling naar 'comencemos'?

Dit is een basisspellingregel in het Spaans. De letter 'Z' mag alleen voorkomen vóór de klinkers 'A', 'O' of 'U' (za, zo, zu). Wanneer de werkwoordsvorm een 'Z'-klank vereist vóór een 'E' of 'I' (ze, zi), moet deze als een 'C' worden geschreven (ce, ci) om de juiste uitspraak te behouden. Daarom wordt 'comenZar' 'comenCemos'.