acabemos
“acabemos” betekent “laten we afronden” in het Spaans (als suggestie of bevel voor een groep).
laten we afronden, dat we afronden
Ook: laten we beëindigen
📝 In Actie
¡Acabemos esto de una vez!
A2Laten we dit nu eens en voor altijd afronden!
Mi jefe quiere que acabemos el informe hoy.
B1Mijn baas wil dat we het rapport vandaag afronden.
Es mejor que acabemos pronto para irnos a casa.
B1Het is beter dat we vroeg afronden, zodat we naar huis kunnen gaan.
🔄 Vervoegingen
subjunctive
present
imperfect
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: acabemos
Vraag 1 van 2
Welke van deze betekent 'Laten we het spel afronden'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van de Spaanse stam 'acabar', die afstamt van de Latijnse uitdrukking 'ad caput' (naar het hoofd), wat betekent iets naar zijn hoogtepunt of einde brengen.
Eerste vermelding: 12th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wordt 'acabemos' alleen gebruikt voor 'laten we'?
Nee, het wordt ook gebruikt na bepaalde constructies zoals 'Ik wil dat jij/u...' of 'Het is mogelijk dat...' wanneer we verwijzen naar 'wij' (nosotros).
Wat is het verschil tussen 'acabemos' en 'terminemos'?
Ze zijn bijna identiek. 'Acabemos' is iets gebruikelijker in Spanje en Mexico, terwijl 'terminemos' overal veel gebruikt wordt. Beide zijn correct voor 'laten we afronden'.