comportamiento
“comportamiento” betekent “gedrag” in het Spaans (algemeen optreden).
gedrag, gedrag
Ook: houding, prestatie
📝 In Actie
El comportamiento del niño en la escuela fue excelente.
A2Het gedrag van het kind op school was uitstekend.
Estudiamos el comportamiento de los animales en su hábitat natural.
B1We bestuderen het gedrag van dieren in hun natuurlijke habitat.
Su mal comportamiento resultó en una advertencia.
B2Zijn slechte gedrag resulteerde in een waarschuwing.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: comportamiento
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt het zelfstandig naamwoord 'comportamiento' correct?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
In het Spaans gevormd uit het werkwoord 'comportar' (dragen, meedragen, of inhouden), wat zelf afkomstig is van het Latijnse werkwoord *comportare* (samenbrengen). Het achtervoegsel '-miento' verandert de actie van het werkwoord in het resultaat of effect, vandaar 'de manier waarop je jezelf draagt/gedraagt'.
Eerste vermelding: 15th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wordt 'comportamiento' altijd voor mensen gebruikt?
Nee. Hoewel het meestal wordt gebruikt voor menselijk gedrag, wordt 'comportamiento' ook wetenschappelijk of technisch gebruikt om te beschrijven hoe niet-menselijke dingen zich gedragen, zoals 'el comportamiento de un virus' (het gedrag van een virus) of 'el comportamiento del mercado' (het gedrag van de markt).