comprando
“comprando” betekent “kopen” in het Spaans (De handeling van aanschaffen).
kopen
Ook: winkelen, aanschaffen
📝 In Actie
Estamos comprando los regalos de Navidad ahora mismo.
A1We zijn nu de kerstcadeaus aan het kopen.
¿Qué estabas comprando cuando te llamé?
A2Wat was je aan het kopen toen ik je belde?
Ella siguió comprando ropa a pesar de tener el armario lleno.
B1Ze bleef kleding kopen ondanks dat ze een volle kast had.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: comprando
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'comprando' correct om een voortdurende actie te beschrijven?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Het Spaanse werkwoord 'comprar' komt van het Latijnse werkwoord *comparāre*, wat oorspronkelijk 'voorbereiden' of 'verkrijgen/aanschaffen' betekende. Na verloop van tijd specialiseerde de betekenis zich tot specifiek de handeling van het verkrijgen van iets in ruil voor geld.
Eerste vermelding: c. 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'comprando' hetzelfde als 'comprado'?
Nee, het zijn verschillende vormen van het werkwoord 'comprar'. 'Comprando' betekent 'aan het kopen' (de actie is nu bezig). 'Comprado' betekent 'gekocht' (de actie is voltooid, of het wordt gebruikt als bijvoeglijk naamwoord, zoals 'het gekochte artikel').
Kan ik 'comprando' alleen gebruiken zonder 'estar'?
Ja, maar het wordt vaak gekoppeld aan een ander werkwoord, meestal om te laten zien hoe een actie wordt uitgevoerd, zoals in 'Ganó dinero comprando y vendiendo acciones' (Hij verdiende geld door aandelen te kopen en te verkopen).