comprarme
“comprarme” betekent “voor mij kopen” in het Spaans (wanneer iemand anders de koper is).
voor mij kopen, voor mezelf kopen
Ook: voor mij aanschaffen
📝 In Actie
Voy a comprarme unos zapatos nuevos.
A1Ik ga mezelf nieuwe schoenen kopen.
Ella quiere comprarme un café.
A1Zij wil een koffie voor me kopen.
¿Puedes comprarme el periódico?
A1Kun je de krant voor me kopen?
🔄 Vervoegingen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: comprarme
Vraag 1 van 1
Welke zin betekent 'Ik wil mezelf een telefoon kopen'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Spaanse werkwoord 'comprar' (afgeleid van het Latijnse 'comparare', wat voorbereiden of aanschaffen betekent) gecombineerd met het eerste-persoon voornaamwoord 'me'.
Eerste vermelding: 13th century (root verb)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'comprarme' anders dan 'me comprar'?
Ja en nee. Je kunt 'Me quiero comprar' of 'Quiero comprarme' zeggen—beide zijn correct. Echter, 'me' kan niet los na het werkwoord staan, tenzij het als één woord is vastgeplakt (comprarme). In het Nederlands zeggen we meestal 'Ik wil het kopen' of 'Ik wil het mij kopen' (minder gebruikelijk).
Kan 'comprarme' betekenen dat iemand anders het voor mij koopt?
Ja! Bijvoorbeeld, 'Él va a comprarme flores' betekent 'Hij gaat bloemen voor mij kopen'.