consiguió
“consiguió” betekent “kreeg” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
kreeg, verkreeg
Ook: verworven
📝 In Actie
Mi hermana consiguió el libro que quería en la tienda.
A2Mijn zus kreeg het boek dat ze wilde in de winkel.
Usted consiguió un buen precio por esa computadora.
B1U verkreeg een goede prijs voor die computer.
bereikte, slaagde erin om
Ook: was erin geslaagd om
📝 In Actie
Ella consiguió terminar el proyecto a tiempo.
B1Ze slaagde erin het project op tijd af te ronden.
El equipo consiguió la victoria después de mucho esfuerzo.
B2Het team behaalde de overwinning na veel inspanning.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "consiguió" in het Spaans:
bereikte→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: consiguió
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'consiguió' in de zin van 'een doel bereiken' in plaats van 'een object verkrijgen'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse werkwoord *consequi*, wat 'nauw volgen' of 'inhalen' betekent. Deze betekenis van 'volgen' evolueerde uiteindelijk naar 'bereiken' of 'verkrijgen' wat men najaagde.
Eerste vermelding: Around the 13th century in Spanish.
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wordt 'consiguió' uitgesproken met een harde 'g'-klank?
Ja, de 'gu'-combinatie in 'consiguió' wordt uitgesproken als de 'g' in 'goed' of 'gaan' (een harde 'g'-klank), omdat de 'u' stom is en alleen dient om de 'g' hard te houden voor de 'i'.
Wat is het basiswerkwoord van 'consiguió'?
De basisvorm (infinitief) is 'conseguir', wat 'krijgen' of 'bereiken' betekent. 'Consiguió' is simpelweg de verleden tijdsvorm voor 'hij, zij of u (formeel)'.