construido
“construido” betekent “gebouwd” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
gebouwd, geconstrueerd
Ook: opgericht
📝 In Actie
El edificio construido en 1950 sigue siendo fuerte.
B1Het gebouw dat in 1950 gebouwd is, staat nog steeds stevig.
La casa está construida con materiales reciclados.
A2Het huis is gebouwd met gerecyclede materialen.
Necesitamos analizar los argumentos construidos por la oposición.
B2We moeten de argumenten analyseren die door de oppositie zijn opgericht.
📝 In Actie
Nosotros hemos construido un refugio para la tormenta.
A2Wij hebben een schuilplaats voor de storm gebouwd.
La carretera fue construida en menos de un año.
B1De weg is in minder dan een jaar geconstrueerd.
¿Alguna vez has construido algo con tus propias manos?
A2Heb je ooit iets met je eigen handen gebouwd?
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "construido" in het Spaans:
gebouwd→geconstrueerd→ontwikkeld→opgericht→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: construido
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'construido' als het onveranderlijke deel van een voltooid tijdperk?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Het woord komt rechtstreeks van het Latijnse werkwoord *construere*, wat 'opstapelen' of 'samenvoegen' betekent. Het Spaanse woord heeft deze oorspronkelijke betekenis van het samenvoegen van stukken om een geheel te vormen behouden, of het nu een structuur of een idee is.
Eerste vermelding: Medieval Spanish (around the 13th century)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'construido' onregelmatig?
Het basiswerkwoord 'construir' heeft enkele onregelmatige vormen in de tegenwoordige tijd (zoals 'yo construyo'), maar de vorm van het voltooid deelwoord ('construido') is regelmatig en volgt het standaardpatroon voor -ir werkwoorden (-ido).
Wat is het verschil tussen 'ha construido' en 'fue construido'?
'Ha construido' (hij/zij/het heeft gebouwd) richt zich op de persoon die de actie uitvoerde. 'Fue construido' (het werd gebouwd) richt zich op het object dat de actie ontving (lijdende vorm) en noemt vaak de bouwer niet.