destruido
“destruido” betekent “vernietigd” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
vernietigd
Ook: verwoest, gesloopt
📝 In Actie
El castillo medieval quedó completamente destruido por el incendio.
B1Het middeleeuwse kasteel was door de brand volledig verwoest achtergebleven.
Después de la derrota, el equipo se sintió moralmente destruido.
B2Na de nederlaag voelde het team zich moreel verwoest (vernield).
vernietigd
Ook: verwoest
📝 In Actie
Hemos destruido todos los documentos antiguos.
A2We hebben alle oude documenten vernietigd.
¿Quién ha destruido mi pastel de cumpleaños?
A2Wie heeft mijn verjaardagstaart opgegeten?
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: destruido
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'destruido' correct als een vaste voltooid deelwoordvorm?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse werkwoord *destruere*, wat 'afbreken', 'slopen' of 'uiteentrekken' betekent. Het Spaanse woord heeft deze kerngedachte van het ongedaan maken of volledig ruïneren behouden.
Eerste vermelding: Mid-13th century (in its infinitive form)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Verandert 'destruido' ooit van uitgang?
Ja, maar alleen wanneer het fungeert als een bijvoeglijk naamwoord (wat 'verwoest' of 'gesloopt' betekent) of wanneer het deel uitmaakt van de lijdende vorm (gebruikt met 'ser' of 'estar'). Als het deel uitmaakt van een voltooid tijd (gebruikt met 'haber'), blijft het altijd 'destruido'.
Is 'destruido' gerelateerd aan 'construido'?
Ja! Ze zijn directe tegenstellingen. 'Destruido' betekent afgebroken, en 'construido' betekent opgebouwd. Beide komen van Latijnse werkwoorden die te maken hebben met bouwen en afbreken.