contable
“contable” betekent “accountant” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
accountant
Ook: boekhouder
📝 In Actie
Mi hermana es contable y trabaja para una multinacional.
A2Mijn zus is accountant en werkt voor een multinational.
Necesito hablar con el contable sobre mis impuestos.
B1Ik moet de accountant spreken over mijn belastingen.
boekhoudkundig
Ook: telbaar
📝 In Actie
El ejercicio contable termina en diciembre.
B2De boekhoudperiode eindigt in december.
En gramática, 'agua' no es un nombre contable.
B1In de grammatica is 'water' geen telbaar zelfstandig naamwoord.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "contable" in het Spaans:
accountant→boekhouder→boekhoudkundig→telbaar→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: contable
Vraag 1 van 2
Hoe zeg je 'de vrouwelijke accountant' in Spanje?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Afgeleid van het Latijnse 'computabilis', wat 'iets dat berekend kan worden' betekent. Het komt van 'computare' (berekenen), wat ook het woord 'computer' heeft voortgebracht.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'contable' en 'contador'?
In Spanje is 'contable' het gebruikelijke woord voor een accountant. In Latijns-Amerika gebruikt men bijna altijd 'contador'. Beide woorden zijn afgeleid van het werkwoord 'contar' (tellen).
Betekent 'contable' ook 'betrouwbaar'?
Nee. Hoewel 'contar con alguien' betekent 'op iemand kunnen rekenen', verwijst het woord 'contable' alleen naar getallen, geld of dingen die je kunt tellen.