Inklingo
← Woordenboek

contraté

kohn-trah-TEHkon.tɾaˈte

“contraté” betekent “Ik heb aangenomen” in het Spaans (dienstverband).

Ik heb aangenomen

Ook: Ik heb gecontracteerd, Ik heb afgesloten
WerkwoordA2regular ar
Twee mensen schudden elkaar de hand boven een bureau in een lichte kantooromgeving, wat een nieuwe arbeidsovereenkomst symboliseert.
gerundcontratando
past Participlecontratado
infinitivecontratar

📝 In Actie

Ayer contraté a un nuevo jardinero.

A2

Gisteren heb ik een nieuwe tuinman aangenomen.

Contraté el servicio de internet más rápido.

B1

Ik heb het snelste internetabonnement afgesloten.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • empleé (Ik heb in dienst genomen)
  • alquilé (Ik heb gehuurd (meestal voor objecten of kortlopend))

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • contraté un seguro – Ik heb een verzekering afgesloten
  • contraté personal – Ik heb personeel aangenomen

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescontrataran
yocontratara
túcontrataras
vosotroscontratarais
nosotroscontratáramos
él/ella/ustedcontratara

present

ellos/ellas/ustedescontraten
yocontrate
túcontrates
vosotroscontratéis
nosotroscontratemos
él/ella/ustedcontrate

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescontrataron
yocontraté
túcontrataste
vosotroscontratasteis
nosotroscontratamos
él/ella/ustedcontrató

imperfect

ellos/ellas/ustedescontrataban
yocontrataba
túcontratabas
vosotroscontratabais
nosotroscontratábamos
él/ella/ustedcontrataba

present

ellos/ellas/ustedescontratan
yocontrato
túcontratas
vosotroscontratáis
nosotroscontratamos
él/ella/ustedcontrata
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: contraté

Vraag 1 van 1

Wat betekent 'Contraté a un abogado'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
contratar(aannemen/contracteren) — Werkwoord
contrato(contract) — Zelfstandig naamwoord
contratación(werving/aannameproces) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Komt van het werkwoord 'contratar', dat afstamt van het Latijnse 'contractare', wat betekent: behandelen of samenbrengen voor een overeenkomst.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: contractFrench: contracter

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'contraté' formeel?

Het is neutraal. Je kunt het gebruiken in een zakelijke e-mail of wanneer je met vrienden praat over een nieuwe werknemer.

Kan ik 'contraté' gebruiken voor het huren van een auto?

Meestal is 'alquilé' beter voor auto's of appartementen. 'Contraté' is meer voor mensen of doorlopende diensten zoals telefoonabonnementen.