corazones
“corazones” betekent “harten” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
harten
Ook: gevoelens
📝 In Actie
Los corazones de los niños latían con emoción.
A1De harten van de kinderen klopten van opwinding.
Debemos escuchar a nuestros corazones cuando tomamos decisiones importantes.
A2We moeten naar ons hart luisteren wanneer we belangrijke beslissingen nemen.
harten
📝 In Actie
Me faltan tres cartas de corazones para completar la escalera.
B1Ik mis drie hartenkaarten om de straat te voltooien.
La reina de corazones es una carta muy valiosa en este juego.
B1De hartenkoningin is een zeer waardevolle kaart in dit spel.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: corazones
Vraag 1 van 1
In welke zin wordt 'corazones' gebruikt om een kaartspel aan te duiden?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Het woord komt van het Latijnse woord *cor*, wat 'hart' betekent. Het ging via het Oud-Spaans, waar het de uitgang kreeg die ons 'corazón' en uiteindelijk het meervoud 'corazones' geeft.
Eerste vermelding: Before 10th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Waarom is 'corazones' mannelijk als het eindigt op '-es'?
Het geslacht wordt bepaald door de enkelvoudsvorm, 'corazón'. De meeste Spaanse zelfstandige naamwoorden die eindigen op '-ón' zijn mannelijk (zoals 'camión' of 'limón'). Dit patroon wordt behouden, zelfs wanneer het meervoud wordt gevormd ('los corazones').
¿Es 'corazones' un sustantivo contable o incontable?
Het is over het algemeen een telbaar zelfstandig naamwoord. Je kunt fysieke harten tellen (dos corazones) of symbolische harten (mil corazones). Je kunt het gemakkelijk in het meervoud gebruiken.