Inklingo
← Woordenboek

cordial

kor-dee-AHL/koɾˈðjal/

“cordial” betekent “hartelijk” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

hartelijk, warm

Ook: oprecht
Twee mensen die elkaar glimlachend en hartelijk de hand schudden bij een vriendelijke begroeting.

📝 In Actie

El recepcionista nos dio una bienvenida muy cordial.

A2

De receptionist heette ons zeer hartelijk welkom.

Es fundamental mantener un ambiente cordial en la oficina.

B1

Het is essentieel om een vriendelijke sfeer op kantoor te handhaven.

Le envío un cordial saludo y mi más sincero agradecimiento.

B2

Ik stuur je een hartelijke groet en mijn oprechte dank.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • amable (vriendelijk)
  • afectuoso (genegen)
  • cálido (warm)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • un saludo cordial – een hartelijke groet
  • trato cordial – hartelijke behandeling
  • relación cordial – hartelijke relatie

elixer

Ook: tonic
Een klein decoratief glazen flesje gevuld met een felrode vloeistof, staand op een houten tafel.

📝 In Actie

El médico le recetó un cordial para fortalecer su espíritu.

C2

De dokter schreef een elixer voor om zijn geest te versterken.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • tónico (tonic)

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "cordial" in het Spaans:

elixer→hartelijk→oprecht→tonic→warm→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: cordial

Vraag 1 van 3

Als je een professionele e-mail beleefd wilt afsluiten, welke zin moet je dan gebruiken?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
cordialmente(hartelijk) — Bijwoord
cordialidad(hartelijkheid) — Zelfstandig naamwoord
corazón(hart) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Afgeleid van het Latijnse woord 'cordialis', dat weer komt van 'cor' wat 'hart' betekent. Oorspronkelijk beschreef het dingen die goed waren voor het hart of recht uit het hart kwamen.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: cordialFrench: cordialItalian: cordiale

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wordt 'cordial' gebruikt tussen goede vrienden?

Niet echt. Het klinkt een beetje formeel of afstandelijk voor goede vrienden. Voor vrienden is 'cariñoso' (genegen) of 'majo' (leuk/aardig) beter.

Wat is het meervoud van 'cordial'?

Het meervoud is 'cordiales'. Bijvoorbeeld: 'reciban mis saludos cordiales'.

Kan ik 'cordial' gebruiken om iemands persoonlijkheid te beschrijven?

Ja, het beschrijft iemand die consequent beleefd, vriendelijk en welgemanierd is.