cubo

emmer?vat voor vloeistoffen,ketel?vat

Ook:vuilnisbak?when used in 'cubo de basura'

koo-bo

/ˈku.βo/

Zelfstandig naamwoordmA2

neutral

Een felrode plastic emmer met een zilverkleurig metalen handvat, staand op een stuk groen gras.

Deze afbeelding toont een emmer, een betekenis van 'cubo'.

cubo(Zelfstandig naamwoord)

mA2

emmer

vat voor vloeistoffen

ketel

vat

Ook:

vuilnisbak

when used in 'cubo de basura'

📝 In Actie

Por favor, saca el cubo de basura, está lleno.

Wil je de vuilnisbak buiten zetten, hij zit vol.

Necesito un cubo de agua para limpiar el suelo.

Ik heb een emmer water nodig om de vloer schoon te maken.

Los niños hicieron castillos de arena con sus cubos en la playa.

De kinderen maakten zandkastelen met hun emmertjes op het strand.

Woordverbindingen

Synoniemen

balde (emmer (vaak in Latijns-Amerika))
tina (bak, teil)

Veelvoorkomende Collocaties

cubo de basura – vuilnisbak / afvalemmer
cubo de fregar – dweil-emmer

💡 Grammaticapunten

Mannelijk Zelfstandig Naamwoord

Onthoud dat 'cubo' een mannelijk woord is, dus je moet mannelijke lidwoorden en bijvoeglijke naamwoorden gebruiken (bijv. 'el cubo', 'un cubo grande'). In het Nederlands is 'de emmer' vrouwelijk, maar de Spaanse regel is dat het mannelijk is.

❌ Veelgemaakte Fouten

Verwarring tussen 'cubo' en 'caja'

Fout: “Het gebruik van 'caja' wanneer men een emmer bedoelt.”

Correctie: 'Caja' betekent 'doos'. Gebruik 'cubo' of 'balde' voor het vat dat voor water of afval wordt gebruikt.

⭐ Gebruikstips

De Vuilnisbak

In Spanje is 'cubo de basura' de standaarduitdrukking voor 'vuilnisbak', hoewel je ook 'papelera' kunt horen (voor kleinere binnenbakken).

Een perfect gevormde gele driedimensionale geometrische kubus die zweeft in een neutrale omgeving.

Het woord 'cubo' verwijst ook naar deze geometrische vorm: een kubus.

cubo(Zelfstandig naamwoord)

mB1

kubus

geometrische vorm

dobbelsteen

enkele zijde van een dobbelspel

Ook:

derde macht

mathematics (e.g., 'al cubo')

📝 In Actie

El volumen de un cubo se calcula elevando la longitud de su lado al cubo.

Het volume van een kubus wordt berekend door de lengte van de zijde tot de derde macht te verheffen.

Este rompecabezas es un cubo mágico de colores.

Deze puzzel is een magische gekleurde kubus (zoals een Rubiks Kubus).

Tres al cubo es veintisiete (3³ = 27).

Drie tot de derde macht is zevenentwintig.

Woordverbindingen

Synoniemen

dado (dobbelsteen (spelstuk))
hexaedro (hexaëder (technische term voor een zeszijdige figuur))

Veelvoorkomende Collocaties

cubo de Rubik – Rubiks Kubus
al cubo – tot de derde macht / in het kwadraat

💡 Grammaticapunten

Wiskundig Gebruik

Wanneer je spreekt over getallen verheven tot de macht drie (bijv. 2³), gebruik je de uitdrukking 'al cubo' (twee tot de derde macht). Dit is vergelijkbaar met het Nederlandse 'tot de derde macht' of 'tot de derde' (in de wiskunde).

⭐ Gebruikstips

Spelstukken

Hoewel 'cubo' 'dobbelsteen' kan betekenen, wordt in de context van spellen het woord 'dado' veel vaker gebruikt voor het kleine, genummerde stuk dat je gooit.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: cubo

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'cubo' in de geometrische of wiskundige zin?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

cúbico(kubiek) - Bijvoeglijk naamwoord

cubeta(kleine emmer, ijsblokjesvorm) - Zelfstandig naamwoord

cubismo(Kubisme (kunststroming)) - Zelfstandig naamwoord

Veelgestelde Vragen

Hoe weet ik of 'cubo' 'emmer' of 'kubus' betekent?

De context maakt het meestal duidelijk! Als je 'cubo de basura' (vuilnis) of 'cubo de agua' (water) ziet, betekent het 'emmer/ketel'. Als je het ziet in combinatie met wiskunde, puzzels of vormen (zoals 'cubo de Rubik' of 'al cubo'), betekent het de geometrische 'kubus'.

Is 'balde' hetzelfde als 'cubo'?

Ja, ze betekenen allebei 'emmer' of 'ketel'. 'Cubo' is gebruikelijker in heel Spanje, terwijl 'balde' het geprefereerde woord is in veel delen van Latijns-Amerika.