Inklingo

Hoe zeg je "dobbelsteen" in het Spaans

Dutch → Spaans

dado

/DAH-doh//ˈda.ðo/

NounA1Informal
Gebruik 'dado' als je het hebt over de dobbelsteen die je gebruikt bij het spelen van een spel.
Een enkele, witte, zeszijdige speldobbelsteen met zwarte stippen die het cijfer zes aan de bovenzijde tonen, rustend op een kleurrijke tafel.

Voorbeelden

Necesitamos un dado para jugar.

We hebben een dobbelsteen nodig om te spelen.

Tira el dado y mueve tu ficha.

Gooi de dobbelsteen en verplaats je pion.

Me salió un seis en el dado.

Ik heb een zes gegooid met de dobbelsteen.

Enkelvoud vs. Meervoud

Eén is 'un dado'. Twee of meer zijn 'dos dados'. Dit is anders dan in het Nederlands, waar 'dobbelsteen' (enkelvoud) en 'dobbelstenen' (meervoud) duidelijk verschillen, maar in het Spaans is het meervoud ook 'dados'.

cubo

/koo-bo//ˈku.βo/

NounB1Formal
Gebruik 'cubo' alleen als je het hebt over de geometrische vorm (een kubus) en niet specifiek over een dobbelsteen die gebruikt wordt in een spel.
Een perfect gevormde gele driedimensionale geometrische kubus die zweeft in een neutrale omgeving.

Voorbeelden

El volumen de un cubo se calcula elevando la longitud de su lado al cubo.

Het volume van een kubus wordt berekend door de lengte van de zijde tot de derde macht te verheffen.

Este rompecabezas es un cubo mágico de colores.

Deze puzzel is een magische gekleurde kubus (zoals een Rubiks Kubus).

Tres al cubo es veintisiete (3³ = 27).

Drie tot de derde macht is zevenentwintig.

Wiskundig Gebruik

Wanneer je spreekt over getallen verheven tot de macht drie (bijv. 2³), gebruik je de uitdrukking 'al cubo' (twee tot de derde macht). Dit is vergelijkbaar met het Nederlandse 'tot de derde macht' of 'tot de derde' (in de wiskunde).

Verwarring tussen 'dado' en 'cubo'

De meest voorkomende fout is het gebruiken van 'cubo' wanneer je een dobbelsteen bedoelt voor een spel. 'Dado' is het specifieke woord voor de dobbelsteen in de context van spellen. 'Cubo' verwijst primair naar de geometrische vorm.

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.