curiosidad
“curiosidad” betekent “nieuwsgierigheid” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
nieuwsgierigheid, leergierigheid
📝 In Actie
Tengo mucha curiosidad por saber cómo funciona esto.
A1Ik heb veel nieuwsgierigheid om te weten hoe dit werkt.
La curiosidad es una gran cualidad para los estudiantes.
A2Nieuwsgierigheid is een geweldige eigenschap voor studenten.
Matar la curiosidad es a veces necesario para seguir adelante.
B1Het bevredigen van iemands nieuwsgierigheid is soms noodzakelijk om verder te komen.
curiositeit, eigenaardigheid
Ook: interessant feit
📝 In Actie
La tienda de antigüedades estaba llena de pequeñas curiosidades.
B1De antiekwinkel stond vol met kleine curiositeiten (ongebruikelijke voorwerpen).
Como curiosidad, el edificio tiene un ascensor de cristal.
B2Als interessant feit heeft het gebouw een glazen lift.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "curiosidad" in het Spaans:
curiositeit→eigenaardigheid→interessant feit→leergierigheid→nieuwsgierigheid→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: curiosidad
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'curiosidad' om 'een ongebruikelijk object' te betekenen?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse woord 'curiositas', wat oorspronkelijk 'zorg' of 'ijver' betekende, maar evolueerde naar 'neuzelend' of 'gretig om te weten'.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'curiosidad' altijd vrouwelijk?
Ja, 'curiosidad' is een vrouwelijk zelfstandig naamwoord. Dit geldt voor bijna alle Spaanse zelfstandige naamwoorden die eindigen op '-dad', zoals 'libertad' (vrijheid) of 'dificultad' (moeilijkheid). Gebruik er altijd 'la' of 'una' bij.
Hoe vertaal ik 'Ik ben nieuwsgierig' het meest natuurlijk?
In het Spaans 'heb' je nieuwsgierigheid, je 'bent' niet nieuwsgierig. De meest natuurlijke zin is 'Tengo curiosidad' (Ik heb nieuwsgierigheid) of je kunt het bijvoeglijk naamwoord gebruiken, 'Soy curioso/a' (Ik ben nieuwsgierig).