daban

dah-bahnˈda.βan

“daban” betekent “zij gaven vroeger” in het Spaans (herhaalde handelingen in het verleden).

zij gaven vroeger, zij waren aan het geven

Ook: zij gaven

WerkwoordA2irregular ar

Een groep vrolijke mensen die manden met fruit uitdelen aan hun buren in een kleurrijk dorp.

gerunddando

past Participledado

infinitivedar

📝 In Actie

Mis abuelos siempre me daban caramelos cuando los visitaba.

Mijn grootouders gaven me altijd snoepjes toen ik hen bezocht.

En esa época, ellos daban clases de baile los sábados.

In die tijd gaven zij op zaterdag danslessen.

Las ventanas daban al jardín principal.

De ramen keken uit op (letterlijk: 'gaven aan') de hoofdtuin.

Woordverbindingen

Synoniemen

entregaban (zij waren aan het afleveren/overhandigen)
regalaban (zij waren aan het schenken)

Antoniemen

recibían (zij waren aan het ontvangen)
quitaban (zij waren aan het wegnemen)

Veelvoorkomende Collocaties

daban un paseo – zij waren aan het wandelen
daban las gracias – zij waren dank aan het zeggen

Idiomen & Uitdrukkingen

daban en el clavo – ze hadden de spijker op zijn kop geslagen

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdieran

yodiera

túdieras

vosotrosdierais

nosotrosdiéramos

él/ella/usteddiera

present

ellos/ellas/ustedesden

yodé

túdes

vosotrosdeis

nosotrosdemos

él/ella/usteddé

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdieron

yodi

túdiste

vosotrosdisteis

nosotrosdimos

él/ella/usteddio

imperfect

ellos/ellas/ustedesdaban

yodaba

túdabas

vosotrosdabais

nosotrosdábamos

él/ella/usteddaba

present

ellos/ellas/ustedesdan

yodoy

túdas

vosotrosdais

nosotrosdamos

él/ella/ustedda

Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "daban" in het Spaans:

zij gaven→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: daban

Vraag 1 van 1

Welke zin betekent 'Zij gaven mij elke zomer boeken'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

dar(geven) — Werkwoord

dador(gever) — Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

estaban hablaban

📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 'dabant', wat de derde persoon meervoud imperfectum vorm is van 'dare' (geven).

Eerste vermelding: 12th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: davamItalian: davano

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'daban' voor 'zij' of 'jullie'?

Het kan beide zijn! Het wordt gebruikt voor 'ellos' (zij, mannelijk/gemengd), 'ellas' (zij, vrouwelijk), en 'ustedes' (u, meervoud).

Is 'daban' regelmatig of onregelmatig?

In de imperfectum tijd (deze specifieke verleden tijd) volgt het eigenlijk het reguliere patroon voor -ar werkwoorden, ook al is 'dar' in veel andere tijden onregelmatig!