danos
“danos” betekent “Geef ons” in het Spaans (als gebod (tú-vorm)).
📝 In Actie
Danos un minuto para pensar.
A1Geef ons een minuut om na te denken.
Si puedes, danos la información antes de las cinco.
A2Als je kunt, geef ons de informatie voor vijf uur.
Mamá, danos más postre, ¡por favor!
A1Mam, geef ons alsjeblieft meer toetje!
Woordverbindingen
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "danos" in het Spaans:
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: danos
Vraag 1 van 1
Als je een groep vrienden (tú/informeel) wilt zeggen dat ze ons iets moeten 'geven', wat is dan de juiste manier om het gebod te schrijven?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie
📚 Etymologie
Het werkwoord 'dar' komt van het Latijnse werkwoord *dare*, wat 'geven' betekent. Het voornaamwoord 'nos' komt van het Latijnse *nos*, wat 'ons' betekent. Ze zijn hier gecombineerd om één gebod te vormen.
Eerste vermelding: Both roots date back to the earliest forms of Spanish (Old Castilian).
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Waarom heeft 'danos' geen accentteken, terwijl 'dímelo' dat wel heeft?
Het Spaans voegt alleen een accentteken toe om de oorspronkelijke klemtoon te behouden wanneer een voornaamwoord wordt toegevoegd. Aangezien het eenlettergrepige gebod 'da' al de klemtoon heeft, behoudt het toevoegen van het tweelettergrepige voornaamwoord 'nos' de klemtoon op de eerste lettergreep (DA-nos), volgens de natuurlijke regels van de Spaanse uitspraak, dus een accent is niet nodig.
Hoe zeg ik 'Geef ons niet'?
Bij ontkennende geboden staat het voornaamwoord vóór het werkwoord: 'No nos des' (tú-vorm) of 'No nos dé' (usted-vorm).