Hoe zeg je "overhandig ons" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “overhandig ons” is “danos” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Danos un minuto para pensar.
Geef ons een minuut om na te denken.
Si puedes, danos la información antes de las cinco.
Als je kunt, geef ons de informatie voor vijf uur.
Mamá, danos más postre, ¡por favor!
Mam, geef ons alsjeblieft meer toetje!
Gebiedende wijs en voornaamwoordhechting
Wanneer je een bevestigend gebod geeft (iemand vertelt iets te doen), hecht je de objectvoornaamwoorden direct aan de werkwoordsvorm. 'Danos' is het gebod 'da' (geef) plus het voornaamwoord 'nos' (ons).
Klemtoon en accenttekens
Omdat het oorspronkelijke gebod 'da' slechts één lettergreep is, is er geen geschreven accent nodig op 'danos', ook al valt de klemtoon op de eerste lettergreep (DA-nos).
Plaatsing in ontkennende geboden
Fout: “No danos la respuesta. (Onjuiste woordvolgorde)”
Correctie: No nos des la respuesta. (Het voornaamwoord 'nos' komt *vóór* het werkwoord in ontkennende geboden.)
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.