Hoe zeg je "vernietiging" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “vernietiging” is “destrucción” — gebruik 'destrucción' voor de algemene betekenis van vernietiging, zoals bij een ramp of grootschalige schade..
Dutch → Spaans
destrucción
nounB1algemene betekenis
Gebruik 'destrucción' voor de algemene betekenis van vernietiging, zoals bij een ramp of grootschalige schade.
Voorbeelden
La destrucción del edificio fue causada por el fuego.
De vernietiging van het gebouw werd veroorzaakt door het vuur.
nounB1no context
Gebruik 'daños' (meervoud) wanneer je het hebt over de schade of de gevolgen van vernietiging, niet de daad zelf.
Voorbeelden
Los daños en el edificio fueron causados por el terremoto.
De schade aan het gebouw werd veroorzaakt door de aardbeving.
Destrucción vs. Daños
De meest gemaakte fout is het verwarren van 'destrucción' (de daad van vernietigen) met 'daños' (de gevolgen of schade). Gebruik 'destrucción' voor het proces of de gebeurtenis van vernietiging, en 'daños' voor de resulterende schade.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.