debajo
“debajo” betekent “onder” in het Spaans (fysieke locatie).
onder, onderop, lager dan
📝 In Actie
El gato está debajo de la mesa.
A1De kat is onder de tafel.
Encontré mis llaves debajo del sofá.
A2Ik vond mijn sleutels onder de bank.
Vive en el piso de debajo.
B1Hij woont op de verdieping eronder.
¿Hay algo debajo de la cama?
A2Ligt er iets onder het bed?
🔀 Commonly Confused With
Vertaal naar het Spaans
🗣️ Practice in a Tongue Twister
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: debajo
Vraag 1 van 1
Welke zin zegt correct 'De schoenen zijn onder de stoel'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Komt van de combinatie van het Latijnse voorvoegsel 'de-' (van) en het woord 'bassus' (laag). Het betekent letterlijk zoiets als 'van een lage plaats'.
Eerste vermelding: Around the 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het echte verschil tussen 'debajo de' en 'bajo'?
'Debajo de' is de meest gebruikelijke manier om te zeggen dat iets fysiek onder iets anders ligt, zoals 'el perro debajo de la mesa' (de hond onder de tafel). 'Bajo' kan ook 'onder' betekenen, maar wordt vaker gebruikt voor meer abstracte ideeën, zoals 'onder druk staan' ('bajo presión') of voor zaken die elkaar niet direct raken, zoals temperatuur 'bajo cero' (onder nul). Bij twijfel over fysieke objecten, gebruik 'debajo de'.
Kan ik gewoon 'debajo' zeggen zonder 'de'?
Ja, maar alleen als duidelijk is waar je het over hebt uit de context. Als iemand vraagt '¿Dónde están mis zapatos?' (Waar zijn mijn schoenen?), kun je gewoon antwoorden 'Están debajo' (Ze zijn eronder), omdat jullie beiden weten dat je 'onder het bed' of iets dergelijks bedoelt.