Inklingo
Woordenboek

decís

deh-SEESdeˈsis

“decís” betekent “jij zegt” in het Spaans (een gedachte of feit communiceren).

jij zegt, jij verteltOok: jij bedoelt

WerkwoordA1irregular ir
Argentina/UruguaySpain
Een vriendelijk persoon met een open mond en een spraakballon met een klein hartje erin, wat laat zien dat hij tegen iemand praat.
gerunddiciendo
past Participledicho
infinitivedecir

📝 In Actie

¿Qué decís vos sobre este tema?

A1

Wat zeg jij over dit onderwerp?

Vosotros siempre decís la verdad.

A1

Jullie vertellen altijd de waarheid.

No entiendo lo que decís.

A1

Ik begrijp niet wat je zegt.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • lo que decís – wat je zegt
  • decís que sí – jij zegt ja

Idiomen & Uitdrukkingen

  • ni que lo digas – Dat kun je wel zeggen / Helemaal mee eens

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yodijera
túdijeras
él/ella/usteddijera
nosotrosdijéramos
vosotrosdijerais
ellos/ellas/ustedesdijeran

Present Subjunctive

yodiga
túdigas
él/ella/usteddiga
nosotrosdigamos
vosotrosdigáis
ellos/ellas/ustedesdigan

Indicative

Preterite

yodije
túdijiste
él/ella/usteddijo
nosotrosdijimos
vosotrosdijisteis
ellos/ellas/ustedesdijeron

Imperfect

yodecía
túdecías
él/ella/usteddecía
nosotrosdecíamos
vosotrosdecíais
ellos/ellas/ustedesdecían

Present

yodigo
túdices
él/ella/usteddice
nosotrosdecimos
vosotrosdecís
ellos/ellas/ustedesdicen
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: decís

Vraag 1 van 1

Als een Argentijn zegt 'Vos decís la verdad', tegen hoeveel mensen hebben ze het dan?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
dicho(gezegd / een uitspraak) — Zelfstandig naamwoord
decir(zeggen) — Werkwoord
dictar(dicteren) — Werkwoord
🎵 Rijmwoorden
paísfelizgris
📚 Etymologie

Van het Latijnse 'dicere', wat 'aangeven' of 'vertellen' betekent.

Eerste vermelding: 12th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: dictionFrench: direItalian: dire

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'decís' formeel of informeel?

Het is informeel. In Spanje wordt het gebruikt bij vrienden of familie (vosotros). In Argentinië/Uruguay is het de standaardmanier om iemand aan te spreken die je met de voornaam kent (vos).

Wat is het verschil tussen 'dices' en 'decís'?

'Dices' wordt gebruikt voor 'tú' (jij) in Mexico, Colombia en Spanje. 'Decís' wordt gebruikt voor 'vos' (jij) in Argentinië of voor 'vosotros' (jullie) in Spanje.