decidimos
“decidimos” betekent “Wij beslissen” in het Spaans (Tegenwoordige tijd, gewoonlijke of huidige actie).
Wij beslissen, Wij beslotenOok: Wij nemen ons voor
📝 In Actie
Hoy decidimos comer en casa porque hace frío.
A1Vandaag besluiten we thuis te eten omdat het koud is.
El mes pasado decidimos cambiar de trabajo.
A2Vorige maand besloten we van baan te veranderen.
Si hay mucha gente, siempre decidimos irnos a otro sitio.
B1Als er veel mensen zijn, besluiten we altijd om ergens anders heen te gaan.
Woordverbindingen
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "decidimos" in het Spaans:
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: decidimos
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'decidimos' in de verleden tijd?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie
Het woord komt van het Latijnse werkwoord *decīdĕre*, wat letterlijk 'afsnijden' betekende. Dit verwijst naar de handeling van het 'afsnijden' van alle andere mogelijke opties om tot een definitieve keuze te komen.
Eerste vermelding: Around the 13th century in Spanish
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Waarom is 'decidimos' hetzelfde woord voor zowel 'wij beslissen' als 'wij besloten'?
Dit is een veelvoorkomend kenmerk in het Spaans voor de 'wij'-vorm van alle -ir werkwoorden (zoals *decidir*). Zowel de tegenwoordige tijd als de onvoltooid verleden tijd (Pretérito) vervoeging voor 'nosotros' zijn in de loop van de tijd identiek geworden. Je moet afgaan op de context of tijdsindicaties om ze uit elkaar te houden.