declaro
deh-KLAH-roh
/deˈklaɾo/
Een persoon die een officiële aankondiging doet om iets belangrijks te verklaren.
declaro(Werkwoord)
Ik verklaar
?officiële aankondigingen
Ik stel
?formal speaking
,Ik getuig
?legal settings
📝 In Actie
Yo declaro inaugurada la exposición.
B1Ik verklaar de tentoonstelling voor geopend.
Declaro ante el juez que no vi nada.
B2Ik getuig voor de rechter dat ik niets gezien heb.
💡 Grammaticapunten
Wie spreekt er?
De uitgang '-o' vertelt je dat 'ik' (yo) degene ben die de actie op dit moment uitvoert. Dit komt overeen met de 'ik'-vorm in het Nederlands (verkláár).
❌ Veelgemaakte Fouten
Gebruik voor alledaags 'zeggen'
Fout: “Zeggen 'Declaro que quiero pizza' voor een informeel diner.”
Correctie: Gebruik in plaats daarvan 'Digo'. 'Declaro' is gereserveerd voor serieuze, officiële of zeer dramatische uitspraken. In het Nederlands gebruiken we 'zeggen' veel breder dan 'verklaren'.
⭐ Gebruikstips
Formele situaties
Gebruik dit woord wanneer je gezaghebbend wilt klinken of wanneer je te maken hebt met officiële documenten.
Informatie rapporteren door een officieel document te overhandigen.
📝 In Actie
Declaro todos mis ingresos anuales.
B2Ik doe aangifte van al mijn jaarinkomen.
¿Tiene algo que declarar?
A2Heeft u iets aan te geven? (Standaard douanevraag)
💡 Grammaticapunten
Geldzaken
In een financiële context volgt dit woord meestal op 'inkomen' of 'belastingen'. Dit is vergelijkbaar met het Nederlandse 'aangifte doen'.
⭐ Gebruikstips
Op het vliegveld
Als een douanebeambte vraagt '¿Algo que declarar?', vragen ze of je goederen hebt waarover je belasting moet betalen.
🔄 Vervoegingen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: declaro
Vraag 1 van 1
Welke zin betekent 'Ik doe aangifte van mijn belastingen'?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Is 'declaro' altijd formeel?
Grotendeels wel. In alledaagse gesprekken gebruiken mensen meestal 'digo' (ik zeg). 'Declaro' wordt gebruikt bij huwelijken, rechtbanken, belastingen, of bij het doen van een grote, dramatische aankondiging.
Kan ik 'declaro' gebruiken voor 'Ik verklaar mijn liefde'?
Ja! In het Spaans is 'declararse' de gebruikelijke manier om te zeggen dat iemand zijn romantische gevoelens aan iemand heeft bekendgemaakt.