demandas
“demandas” betekent “rechtszaken” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
rechtszaken, eisen
Ook: marktvraag
📝 In Actie
La empresa enfrenta varias demandas por parte de sus clientes.
B2Het bedrijf wordt geconfronteerd met verschillende rechtszaken van zijn klanten.
Hay muchas demandas nuevas en el mercado tecnológico.
B1Er zijn veel nieuwe eisen in de techmarkt.
jij eist, jij klaagt aan
📝 In Actie
Si no cumplen el contrato, tú los demandas.
B1Als ze het contract niet nakomen, klaag jij ze aan.
Tú siempre demandas mucha atención.
A2Jij eist altijd veel aandacht.
🔄 Vervoegingen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: demandas
Vraag 1 van 1
Als je een krant leest en 'las demandas de los ciudadanos' ziet, waar lees je dan over?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord 'demandare', wat oorspronkelijk 'toevertrouwen' of 'overhandigen' betekende. In de loop van de tijd is de betekenis verschoven van iets vragen wat toevertrouwd was naar het krachtig eisen ervan.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Betekent 'demandas' altijd iets juridisch?
Niet altijd, maar het komt heel vaak voor in de juridische context. Het kan ook verwijzen naar economische vraag (hoeveel mensen een product willen) of een algemene sterke vereiste.
Kan ik 'demandas' gebruiken om 'jij vraagt' te betekenen?
Alleen als je heel dwingend of formeel bent. Voor gewoon vragen gebruik je 'preguntas' (een vraag stellen) of 'pides' (om een object vragen).