demandante
“demandante” betekent “eisend” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
eisend
Ook: uitdagend, zwaar
📝 In Actie
Tengo un jefe muy demandante que siempre quiere todo para ayer.
B1Ik heb een zeer veeleisende baas die alles altijd gisteren wil hebben.
Ser padre es un trabajo demandante pero gratificante.
B1Ouder zijn is een veeleisende maar lonende baan.
El entrenamiento para el maratón fue extremadamente demandante.
B2De marathontraining was extreem zwaar.
eiser
Ook: claimant, verzoeker
📝 In Actie
El demandante presentó pruebas contundentes contra la empresa.
B2De eiser presenteerde sterk bewijs tegen het bedrijf.
La parte demandante exige una indemnización económica.
C1De eisende partij eist financiële compensatie.
El abogado del demandante habló durante dos horas.
B2De advocaat van de eiser sprak twee uur lang.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "demandante" in het Spaans:
claimant→eisend→eiser→uitdagend→verzoeker→zwaar→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: demandante
Vraag 1 van 3
Als je een bedrijf aanklaagt wegens een defect product, ben jij de:
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord 'demandare', wat oorspronkelijk 'toevertrouwen' of 'overhandigen' betekende. In de loop van de tijd evolueerde het naar het met autoriteit vragen om iets, wat leidde tot onze moderne juridische en persoonlijkheidsbeschrijvingen.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'demandante' en 'exigente'?
Ze zijn erg vergelijkbaar. 'Exigente' wordt meestal gebruikt voor personen (een strenge leraar), terwijl 'demandante' vaker voorkomt bij taken of situaties (een zware baan), hoewel ze vaak door elkaar worden gebruikt voor bazen.
Heeft 'demandante' altijd betrekking op een advocaat?
Nee. Als je het als bijvoeglijk naamwoord gebruikt (wat 'veeleisend' betekent), heeft het niets met recht te maken. Het heeft alleen betrekking op advocaten wanneer het als zelfstandig naamwoord wordt gebruikt en 'eiser' betekent.
Kan ik 'demandante' gebruiken voor een fysieke training?
Ja! Je kunt zeggen 'un entrenamiento muy demandante' om een training te beschrijven die je uitgeput achterlaat.