demandado
“demandado” betekent “gedaagde” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
gedaagde
Ook: verweerder
📝 In Actie
El demandado debe presentarse ante el juez mañana.
B1De gedaagde moet morgen voor de rechter verschijnen.
El abogado del demandado solicitó más tiempo para revisar las pruebas.
B2De advocaat van de gedaagde vroeg meer tijd om het bewijs te bestuderen.
Notificaron al demandado sobre la demanda civil.
C1Ze hebben de gedaagde op de hoogte gesteld van de civiele rechtszaak.
gevraagd
Ook: gewild, verzocht
📝 In Actie
Este es el modelo de teléfono más demandado del año.
B1Dit is het meest gevraagde telefoonmodel van het jaar.
Los ingenieros son profesionales muy demandados actualmente.
B2Ingenieurs zijn momenteel zeer gewilde professionals.
Fue un servicio muy demandado durante las vacaciones.
B2Het was een veelgevraagde dienst tijdens de feestdagen.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "demandado" in het Spaans:
gedaagde→gevraagd→gewild→verweerder→verzocht→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: demandado
Vraag 1 van 3
Als een bedrijf wordt aangeklaagd, is het bedrijf de:
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Spaanse werkwoord 'demandar', dat afkomstig is van het Latijnse 'demandare', wat 'toevertrouwen' of 'een last overhandigen' betekent. In de loop van de tijd verschoof de betekenis naar 'vragen' of 'in rechte opeisen'.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'demandado' hetzelfde als 'acusado'?
Niet helemaal. 'Demandado' wordt gebruikt in het civiel recht (zoals aangeklaagd worden voor geld), terwijl 'acusado' meestal wordt gebruikt in het strafrecht (zoals beschuldigd worden van een misdaad).
Kan 'demandado' een bazig persoon betekenen?
Nee. In het Spaans, als een persoon veel eisen stelt, is die persoon 'exigente'. 'Demandado' betekent dat mensen naar die persoon/dat ding vragen (zoals een beroemde acteur of een populair product).
Eindigt het altijd op -o?
Nee, het verandert op basis van wie of wat je beschrijft: demandado (mannelijk), demandada (vrouwelijk), demandados (mannelijk meervoud), demandadas (vrouwelijk meervoud).