Inklingo
← Woordenboek

exigente

ek-see-HEN-te/eksiˈxente/

“exigente” betekent “eisend” in het Spaans (iemand beschrijven die veel verwacht).

eisend, nauwgezet

Ook: moeilijk, streng
Een strenge leraar in een klaslokaal die aandachtig het werk van een student inspecteert met een vergrootglas.

📝 In Actie

Mi profesor de matemáticas es muy exigente con la tarea.

A2

Mijn leraar wiskunde is erg eisend met het huiswerk.

Ser un atleta profesional es una carrera muy exigente.

B1

Professioneel atleet zijn is een zeer veeleisende carrière.

No seas tan exigente contigo mismo; lo hiciste bien.

B2

Wees niet zo streng voor jezelf; je hebt het goed gedaan.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • riguroso (rigoureus)
  • severo (streng/nauwgezet)
  • tiquismiquis (kieskeurig/pietje precies)

Antoniemen

  • flexible (flexibel)
  • tolerante (tolerant)
  • indulgente (mild/vergevingsgezind)

Veelvoorkomende Collocaties

  • un jefe exigente – een veeleisende baas
  • un trabajo exigente – een veeleisende baan
  • ser exigente con – streng zijn voor / hoge eisen stellen aan

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "exigente" in het Spaans:

eisend→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: exigente

Vraag 1 van 3

Hoe zeg je 'Zij is een veeleisende lerares'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
exigir(eisen) — Werkwoord
exigencia(een eis/vereiste) — Zelfstandig naamwoord
exigible(afdwingbaar/vereist) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 'exigens', dat komt van het werkwoord 'exigere' wat 'uitdrijven', 'voltooien' of 'eisen' betekent. Het deelt dezelfde wortels als het Nederlandse woord 'exact'.

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: exigeantItalian: esigentePortuguese: exigente

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Kan ik 'exigente' voor objecten gebruiken?

Ja! Je kunt een taak, een baan of een situatie als 'exigente' beschrijven als het veel focus, vaardigheid of inspanning vereist.

Is 'exigente' hetzelfde als 'estricto'?

Ze lijken op elkaar, maar 'estricto' betekent meestal het perfect volgen van regels, terwijl 'exigente' hoge kwaliteit of veel inspanning vereist.

Wordt het anders gebruikt in Spanje dan in Latijns-Amerika?

Nee, het woord wordt precies op dezelfde manier gebruikt en begrepen in alle Spaanssprekende landen.