exigencia

ek-see-HEN-syah/eɡsiˈxensja/

“exigencia” betekent “eis” in het Spaans (een regel of voorwaarde waaraan voldaan moet worden).

eis

Ook: vraag, strengheid

Zelfstandig naamwoordfB2

Een kind staat naast een hoge houten paal met een enkele heldere horizontale markering die een vereiste hoogte aangeeft.

📝 In Actie

La exigencia de este curso es muy alta.

De eisen van deze cursus zijn erg hoog.

Debemos cumplir con todas las exigencias del contrato.

We moeten voldoen aan alle eisen van het contract.

Su nivel de exigencia personal a veces es agotador.

Hun niveau van persoonlijke strengheid is soms uitputtend.

Woordverbindingen

Synoniemen

requisito (vereiste)
demanda (vraag)
rigor (strengheid)

Antoniemen

flexibilidad (flexibiliteit)
tolerancia (tolerantie)

Veelvoorkomende Collocaties

cumplir una exigencia – aan een eis voldoen
exigencias del mercado – marktvragen
nivel de exigencia – niveau van eis/strengheid

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: exigencia

Vraag 1 van 3

Als een baas 'mucha exigencia' heeft, wat betekent dat dan?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

exigir(eisen) — Werkwoord

exigente(eisend) — Bijvoeglijk naamwoord

exigible(afdwingbaar/vereist) — Bijvoeglijk naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

presencia paciencia conciencia

📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 'exigentia', wat komt van het werkwoord 'exigere', wat betekent uitdrijven, meten of eisen.

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: exigencyFrench: exigence

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'exigencia' altijd een negatief woord?

Niet noodzakelijk! Hoewel het kan betekenen dat iemand 'te veeleisend' is, wordt het vaak positief gebruikt om 'hoge standaarden' of 'uitmuntendheid' in werk of studie te beschrijven.

Hoe zeg je 'veeleisend' als persoon?

Je zou het verwante bijvoeglijk naamwoord 'exigente' gebruiken. Bijvoorbeeld: 'Mi profesor es muy exigente' (Mijn leraar is erg veeleisend).

Wat is het verschil tussen 'exigencia' en 'requisito'?

'Requisito' is meestal een formele voorwaarde (zoals een paspoort hebben), terwijl 'exigencia' een persoonlijke standaard of een dwingende eis kan zijn.