Inklingo

requisito

rreh-kee-SEE-toh/re.kiˈsi.to/

requisito betekent vereiste in het Spaans (een voorwaarde waaraan voldaan moet worden).

vereiste

Ook: voorwaarde, eis
Een wandelaar staat voor een grote houten poort met een bord met een wandelschoenicoon, wat aangeeft dat goede schoenen nodig zijn.

📝 In Actie

El pasaporte es un requisito para viajar al extranjero.

A1

Een paspoort is een vereiste om naar het buitenland te reizen.

¿Cuáles son los requisitos para solicitar la beca?

B1

Wat zijn de vereisten om de beurs aan te vragen?

No cumplo con el requisito de los cinco años de experiencia.

B2

Ik voldoe niet aan de vereiste van vijf jaar ervaring.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • condición (voorwaarde)
  • exigencia (eis/vereiste)

Antoniemen

  • opción (optie)
  • extra (extra/bonus)

Veelvoorkomende Collocaties

  • cumplir un requisitoaan een vereiste voldoen
  • requisito indispensableessentiële vereiste
  • requisitos legaleswettelijke vereisten

Idiomen & Uitdrukkingen

  • con todos los requisitos de leyvolledig legaal en officieel

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "requisito" in het Spaans:

eisvereistevoorwaarde

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: requisito

Vraag 1 van 3

Welk werkwoord wordt het meest gebruikt om te zeggen dat je aan een vereiste 'voldoet'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
requerir(vereisen)Werkwoord
requerimiento(verzoek/eis (formeel))Zelfstandig naamwoord
requisitoria(verzoekschrift/gerechtelijk bevel)Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie

Van het Latijnse 'requisitus', wat de verleden tijd is van 'requirere' (zoeken of eisen). Het betekent letterlijk 'iets dat gevraagd is'.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: requisiteFrench: requitItalian: requisito

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'requisito' en 'necesidad'?

Een 'requisito' is een formele regel of voorwaarde die door iemand anders is gesteld (zoals een baas of de overheid). Een 'necesidad' is een persoonlijke behoefte of iets essentieels voor overleving.

Wordt 'requisito' gebruikt voor personen?

Nee, je noemt een persoon meestal geen 'requisito'. Je gebruikt het voor abstracte voorwaarden, documenten of regels.

Kan ik 'requisito' in een informeel gesprek gebruiken?

Ja! Hoewel het een beetje formeel klinkt, is het volkomen normaal om het te gebruiken als je praat over gameniveaus, lidmaatschappen van clubs of datingvoorkeuren.