descubre
des-KOO-breh
/desˈkuβɾe/
Wanneer iemand descubre (ontdekt) iets nieuws, hebben ze vaak een spannend moment van realisatie.
descubre(Werkwoord)
ontdekt
?iets nieuws vinden
,komt erachter
?een feit of geheim leren kennen
onthult
?physically removing a cover
,legt bloot
?making something known
📝 In Actie
Ella descubre la solución al problema en el último minuto.
A2Zij ontdekt op het laatste moment de oplossing voor het probleem.
Usted descubre que hablar español es más fácil de lo que pensaba.
B1U komt erachter dat Spaans spreken makkelijker is dan u dacht.
El museo descubre un nuevo mural antiguo.
B2Het museum legt een nieuw oud muurschildering bloot.
💡 Grammaticapunten
Gebruik van de tegenwoordige tijd
Deze vorm beschrijft een actie die nu plaatsvindt, een gewoonte, of een toekomstige actie die gegarandeerd snel zal gebeuren ('Mañana descubre la verdad').
⭐ Gebruikstips
Een feit vinden versus een object vinden
Hoewel 'descubrir' 'ontdekken' betekent (iets nieuws of onbekends vinden), wordt 'encontrar' vaker gebruikt voor het simpelweg 'vinden' van een verloren voorwerp.
Gebruik ¡Descubre! (Ontdek!) wanneer je iemand aanmoedigt om te verkennen of iets uit te zoeken.
descubre(Werkwoord)
Ontdek!
?iemand bevelen of aanmoedigen (jij)
,Kom erachter!
?iemand zeggen informatie te leren (jij)
Ontrafel!
?physical command (tú)
📝 In Actie
¡Descubre el mundo con tus propios ojos!
B1Ontdek de wereld met je eigen ogen!
Si tienes dudas, ¡descubre la respuesta en el libro!
A2Als je twijfels hebt, kom erachter wat het antwoord is in het boek!
Descubre tu talento oculto.
B2Ontdek je verborgen talent.
💡 Grammaticapunten
Bevestigende 'jij'-gebiedende wijs
Voor de meeste regelmatige werkwoorden is de informele gebiedende wijs ('jij') hetzelfde als de 'hij/zij/u'-vorm in de tegenwoordige tijd, daarom werkt 'descubre' voor beide!
Voornaamwoorden vastmaken
Wanneer je een bevel gebruikt, worden voornaamwoorden (zoals 'lo' of 'la') aan het einde vastgemaakt: 'Descúbrelo' (Ontdek het).
❌ Veelgemaakte Fouten
De verkeerde gebiedende wijs gebruiken
Fout: “¡Descubras la verdad!”
Correctie: ¡Descubre la verdad! (Het 'jij'-bevel is niet de conjunctiefvorm.)
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: descubre
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'descubre' als een bevel?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Waarom betekent 'descubre' twee verschillende dingen?
Dit gebeurt vaak in het Spaans! 'Descubre' is de specifieke vorm die zowel wordt gebruikt als je het hebt over 'Hij/Zij/Het/U ontdekt' (tegenwoordige tijd) als wanneer je een vriendelijk bevel geeft, 'Ontdek!' (informele gebiedende wijs).
Is het voltooid deelwoord 'descubierto' onregelmatig?
Ja, dat is het! Hoewel het hoofdwerkwoord 'descubrir' in de meeste tijden regelmatige -ir patronen volgt, is het voltooid deelwoord 'descubierto' in plaats van het verwachte 'descubrido'. Onthoud deze onregelmatige vorm bij het vormen van voltooid tijden.