Inklingo

descubre

des-KOO-brehdesˈkuβɾe

descubre betekent ontdekt in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

ontdekt, komt erachter

Ook: onthult, legt bloot
WerkwoordA2regular (except for irregular past participle) ir
Een jonge ontdekkingsreiziger knielt en wijst opgewonden naar een klein, sprankelend schatje dat ze net gedeeltelijk uit de aarde heeft gevonden.
infinitivedescubrir
gerunddescubriendo
past Participledescubierto (irregular)

📝 In Actie

Ella descubre la solución al problema en el último minuto.

A2

Zij ontdekt op het laatste moment de oplossing voor het probleem.

Usted descubre que hablar español es más fácil de lo que pensaba.

B1

U komt erachter dat Spaans spreken makkelijker is dan u dacht.

El museo descubre un nuevo mural antiguo.

B2

Het museum legt een nieuw oud muurschildering bloot.

Ontdek!, Kom erachter!

Ook: Ontrafel!
WerkwoordB1affirmative command irinformal
Een persoon die aan het begin van een kronkelend bospad staat, glimlachend en een open hand uitnodigend naar de kijker uitstrekt.
infinitivedescubrir
gerunddescubriendo
past Participledescubierto

📝 In Actie

¡Descubre el mundo con tus propios ojos!

B1

Ontdek de wereld met je eigen ogen!

Si tienes dudas, ¡descubre la respuesta en el libro!

A2

Als je twijfels hebt, kom erachter wat het antwoord is in het boek!

Descubre tu talento oculto.

B2

Ontdek je verborgen talent.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • oculta (verbergt)
  • ignora (negeert)

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/usteddescubre
yodescubro
descubres
ellos/ellas/ustedesdescubren
nosotrosdescubrimos
vosotrosdescubrís

imperfect

él/ella/usteddescubría
yodescubría
descubrías
ellos/ellas/ustedesdescubrían
nosotrosdescubríamos
vosotrosdescubríais

preterite

él/ella/usteddescubrió
yodescubrí
descubriste
ellos/ellas/ustedesdescubrieron
nosotrosdescubrimos
vosotrosdescubristeis

subjunctive

present

él/ella/usteddescubra
yodescubra
descubras
ellos/ellas/ustedesdescubran
nosotrosdescubramos
vosotrosdescubráis

imperfect

él/ella/usteddescubriera
yodescubriera
descubrieras
ellos/ellas/ustedesdescubrieran
nosotrosdescubriéramos
vosotrosdescubrierais

Vertaal naar het Spaans

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: descubre

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'descubre' als een bevel?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie

Gevormd uit het voorvoegsel 'des-' (wat 'on-' of 'omkering van een actie' betekent) en het werkwoord 'cubrir' (bedekken). Het betekent letterlijk 'ont-dekken' of 'on-bedekken'.

Eerste vermelding: Medieval Spanish (c. 13th century)

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: descobreFrench: découvre

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Waarom betekent 'descubre' twee verschillende dingen?

Dit gebeurt vaak in het Spaans! 'Descubre' is de specifieke vorm die zowel wordt gebruikt als je het hebt over 'Hij/Zij/Het/U ontdekt' (tegenwoordige tijd) als wanneer je een vriendelijk bevel geeft, 'Ontdek!' (informele gebiedende wijs).

Is het voltooid deelwoord 'descubierto' onregelmatig?

Ja, dat is het! Hoewel het hoofdwerkwoord 'descubrir' in de meeste tijden regelmatige -ir patronen volgt, is het voltooid deelwoord 'descubierto' in plaats van het verwachte 'descubrido'. Onthoud deze onregelmatige vorm bij het vormen van voltooid tijden.