Inklingo
← Woordenboek

despierte

des-pyer-tedesˈpjeɾte

“despierte” betekent “word wakker” in het Spaans (als formele gebiedende wijs (Usted)).

word wakker, dat ik wakker word, dat hij/zij/het wakker wordt

Ook: wek, ontwaak
WerkwoordB1irregular (stem-changing e > ie) ar
Mexico
Een persoon met warrig haar zit rechtop in een helder, gezellig bed, de armen wijd naar het plafond strekkend, net wakker geworden.
infinitivedespertar
gerunddespertando
past Participledespertado

📝 In Actie

Señor, despierte, ya es mediodía.

A2

Meneer, word wakker, het is al middag.

Espero que mi hijo despierte con buen ánimo mañana.

B1

Ik hoop dat mijn zoon morgen goedgemutst wakker wordt.

Necesito que su creatividad despierte para el proyecto.

B2

Ik heb nodig dat zijn/haar creativiteit ontwaakt voor het project.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • que despierte el interés – dat het interesse wekt
  • antes de que despierte – voordat hij/zij wakker wordt

Indicative

Present

yodespierto
túdespiertas
él/ella/usteddespierta
nosotrosdespertamos
vosotrosdespertáis
ellos/ellas/ustedesdespiertan

Imperfect

yodespertaba
túdespertabas
él/ella/usteddespertaba
nosotrosdespertábamos
vosotrosdespertabais
ellos/ellas/ustedesdespertaban

Preterite

yodesperté
túdespertaste
él/ella/usteddespertó
nosotrosdespertamos
vosotrosdespertasteis
ellos/ellas/ustedesdespertaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yodespierte
túdespiertes
él/ella/usteddespierte
nosotrosdespertemos
vosotrosdespertéis
ellos/ellas/ustedesdespierten

Imperfect Subjunctive

yodespertara/despertase
túdespertaras/despertases
él/ella/usteddespertara/despertase
nosotrosdespertáramos/despertásemos
vosotrosdespertarais/despertaseis
ellos/ellas/ustedesdespertaran/despertasen
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "despierte" in het Spaans:

ontwaak→wek→word wakker→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: despierte

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'despierte' correct als formele gebiedende wijs?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
muertevierte
📚 Etymologie▼

Het Spaanse werkwoord *despertar* komt van het Latijnse werkwoord *expergisci* (wakker worden), gecombineerd met het voorvoegsel *des-* (wat vaak 'on-' betekent of de actie ongedaan maakt). De oorspronkelijke betekenis was simpelweg het tegenovergestelde van slapen.

Eerste vermelding: Around the 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: despertarCatalan: despertar

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wordt 'despierte' altijd gebruikt voor het wakker maken van iemand?

Niet altijd! Hoewel het letterlijk 'wakker worden' betekent, kan het ook figuurlijk worden gebruikt, zoals 'que despierte la pasión' (dat de passie ontwaakt), wat betekent dat een gevoel of idee wordt opgewekt of geïnspireerd.

Wat is het verschil tussen 'despierte' en 'despierta'?

'Despierte' is de beleefde, formele gebiedende wijs (Usted) of de speciale aanvoegende wijs. 'Despierta' is de informele gebiedende wijs (Tú) die wordt gebruikt voor vrienden en familie. In het Nederlands is het verschil minder duidelijk, aangezien 'Word wakker' vaak universeel is.