dijimos
“dijimos” betekent “wij zeiden” in het Spaans (Simpele verleden tijd handeling).
wij zeiden, wij vertelden
Ook: wij vermeldden
📝 In Actie
Dijimos la verdad, aunque fue difícil.
A2Wij zeiden de waarheid, ook al was het moeilijk.
¿Qué les dijimos sobre llegar tarde?
B1Wat hebben we hen verteld over te laat komen?
Todos estábamos de acuerdo con lo que dijimos en la reunión.
B2We waren het allemaal eens met wat we in de vergadering zeiden.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: dijimos
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'dijimos' correct?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Het werkwoord 'decir' komt van het Latijnse werkwoord *dicere*, wat 'zeggen' of 'spreken' betekent. De onregelmatige 'j'-klank in de verleden tijd (dijimos) ontwikkelde zich eeuwen geleden in het Spaans toen de oudere Latijnse klanken verschoven, waardoor het woord sneller uit te spreken werd.
Eerste vermelding: Old Spanish (around 10th-12th century)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'dijimos' en 'decíamos'?
'Dijimos' (Pretérito Indefinido) betekent 'wij zeiden' en duidt op één voltooide handeling in het verleden, zoals een moment in een verhaal. 'Decíamos' (Imperfecto) betekent 'wij zeiden gewoonlijk' of 'wij waren aan het zeggen' en duidt op een herhaalde handeling of een voortdurende achtergrondbeschrijving in het verleden.
Waarom wordt 'dijimos' met een 'j' gespeld?
Dit is een van de meest voorkomende onregelmatigheden in het Spaans! Het werkwoord 'decir' heeft een speciale stamverandering in de onvoltooid verleden tijd (Pretérito Indefinido) waarbij de 'c' verandert in een 'j' (dije, dijiste, dijimos). Je moet gewoon onthouden dat 'decir' een regelbreker is in de verleden tijd.