Inklingo

dinamita

dee-nah-MEE-tah/dinaˈmita/

dinamita betekent dynamiet in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

dynamiet

Ook: explosief
Een bundel rode dynamietstaven met een brandende lont op een eenvoudige achtergrond.

📝 In Actie

Los obreros usaron dinamita para abrir el túnel en la montaña.

B1

De arbeiders gebruikten dynamiet om de tunnel in de berg te openen.

Alfred Nobel fue el inventor de la dinamita.

A2

Alfred Nobel was de uitvinder van het dynamiet.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • un cartucho de dinamitaeen staaf dynamiet
  • poner dinamitadynamiet plaatsen

dynamiet

Ook: een krachtpatser, een bom
Een kleine, energieke hond die hoog in de lucht springt met kleurrijke sterren en confetti op de achtergrond.

📝 In Actie

Esa nueva delantera es dinamita pura en el campo de fútbol.

B2

Die nieuwe spits is puur dynamiet op het voetbalveld.

La noticia de su renuncia fue dinamita para la empresa.

C1

Het nieuws van zijn ontslag was een bom voor het bedrijf.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • potente (krachtig)
  • increíble (ongelooflijk)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • ser dinamitadynamiet/uitstekend zijn
  • dinamita purapuur dynamiet

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "dinamita" in het Spaans:

dynamieteen bomeen krachtpatserexplosief

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: dinamita

Vraag 1 van 2

Wat is de juiste manier om 'The dynamite' te zeggen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
dinamitar(dynamiteren/opblazen)Werkwoord
dinamitero(dynamietwerker/blaster)Zelfstandig naamwoord
dinámico(dynamisch)Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie

Bedenkt door Alfred Nobel in 1867. Het komt van het Griekse woord 'dynamis', wat 'kracht' of 'vermogen' betekent.

Eerste vermelding: 19th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: dynamiteFrench: dynamiteItalian: dinamite

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wordt 'dinamita' als werkwoord gebruikt in het Spaans?

Nee, 'dinamita' is alleen een zelfstandig naamwoord. Om de actie van iets opblazen met dynamiet uit te drukken, moet je het werkwoord 'dinamitar' gebruiken.

Heeft het een meervoudsvorm?

Ja, het meervoud is 'dinamitas', maar het wordt het meest gebruikt in het enkelvoud om naar de substantie in het algemeen te verwijzen.