documentos
“documentos” betekent “documenten” in het Spaans (officiële papieren of verslagen).
documenten, papieren
Ook: identiteitsbewijzen, dossiers
📝 In Actie
Necesito encontrar mis documentos de viaje antes de ir al aeropuerto.
A1Ik moet mijn reisdocumenten vinden voordat ik naar de luchthaven ga.
Por favor, mantenga todos los documentos importantes en un lugar seguro.
A2Bewaar alstublieft alle belangrijke papieren op een veilige plaats.
El abogado revisó todos los documentos relacionados con el caso.
B1De advocaat heeft alle verslagen met betrekking tot de zaak bekeken.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "documentos" in het Spaans:
documenten→dossiers→identiteitsbewijzen→papieren→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: documentos
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'documentos' correct in de meest voorkomende officiële context?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse woord *documentum*, wat oorspronkelijk 'een les' of 'leerzaam voorbeeld' betekende. Deze wortel evolueerde naar 'bewijs' of 'geschreven bewijsstuk', wat direct leidt naar de moderne Spaanse betekenis.
Eerste vermelding: 13th century (in Spanish)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'documentos' hetzelfde als 'papeles'?
Ze lijken op elkaar, maar 'documentos' verwijst meestal naar belangrijke, officiële of juridische verslagen (zoals een contract of identiteitskaart). 'Papeles' is breder en kan eenvoudige vellen papier, algemene dossiers, of informeel zelfs identificatie betekenen.
Hoe zeg ik 'een document' (enkelvoud)?
De enkelvoudsvorm is 'documento' (mannelijk). Je zou 'un documento' of 'el documento' zeggen.