archivos
“archivos” betekent “bestanden” in het Spaans (digitale gegevens of documenten).
bestanden
Ook: archieven, dossiers
📝 In Actie
Por favor, guarda todos los archivos en esta carpeta.
A1Bewaar alstublieft alle bestanden in deze map.
Los archivos históricos de la ciudad se quemaron en el incendio.
B1De historische archieven van de stad zijn bij de brand verbrand.
Necesitamos liberar espacio; hay demasiados archivos temporales.
A2We moeten ruimte vrijmaken; er zijn te veel tijdelijke bestanden.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: archivos
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'archivos' correct?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Het woord komt van het Latijnse *archivum*, dat zelf afkomstig is van het Griekse *arkheion*, wat 'openbare registers' of 'verblijfplaats van de magistraten' betekent (waar registers werden bewaard). Het is altijd gerelateerd geweest aan het veilig bewaren van belangrijke documenten.
Eerste vermelding: 15th century (in Spanish)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wordt 'archivos' alleen voor digitale bestanden gebruikt?
Nee, hoewel het tegenwoordig het meest wordt gebruikt voor digitale bestanden, is het nog steeds het juiste woord voor fysieke verzamelingen van historische documenten of officiële registers (archieven).
Als ik 'to file' (de handeling) wil zeggen, welk woord moet ik dan gebruiken?
U moet het werkwoord *archivar* gebruiken. Bijvoorbeeld: 'Yo necesito archivar estos papeles' (Ik moet deze papieren archiveren/opbergen).