eje
“eje” betekent “as” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
as
Ook: as
📝 In Actie
La Tierra gira sobre su propio eje.
A2De Aarde draait om zijn eigen as.
El mecánico tuvo que cambiar el eje delantero del coche.
B1De monteur moest de vooras van de auto vervangen.
En matemáticas, el eje horizontal se llama eje X.
B1In de wiskunde wordt de horizontale as de X-as genoemd.
kern
Ook: ruggengraat, middelpunt
📝 In Actie
La educación es el eje de nuestro programa político.
B2Onderwijs is de kern van ons politieke programma.
El eje del problema es la falta de comunicación.
B1De kern van het probleem is het gebrek aan communicatie.
Su familia es el eje de su vida.
B2Haar familie is het middelpunt van haar leven.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: eje
Vraag 1 van 3
Als een auto niet kan rijden omdat een metalen stang die de wielen verbindt is gebroken, wat is er dan gebroken?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord 'axis', dat verwees naar een plank, een paal of de as van een wagen.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Heeft 'eje' een vrouwelijke vorm?
Nee. Zelfs als je het hebt over een vrouw die de 'kern' van een gezin is, gebruik je nog steeds 'el eje'.
Is 'eje' hetzelfde als 'centro'?
'Centro' is een algemeen woord voor midden. 'Eje' impliceert dat dingen eromheen draaien of ervan afhankelijk zijn, zoals een draaipunt of een ruggengraat.
Hoe spreek ik de 'j' uit?
Het is een schrapend geluid dat achter in de keel wordt gemaakt, vergelijkbaar met de 'ch' in het Nederlandse woord 'acht'.