Inklingo
← Woordenboek

elegiste

eh-leh-HEES-teheleˈxiste

“elegiste” betekent “jij koos” in het Spaans (afgeronde handeling in het verleden).

jij koos

Ook: jij plukte, jij verkoos
WerkwoordA2irregular ir
Een persoon die een felrode appel vasthoudt terwijl hij naast een mand met groene appels staat.
gerundeligiendo
past Participleelegido
infinitiveelegir

📝 In Actie

Tú elegiste el restaurante para la cena.

A1

Jij koos het restaurant voor het diner.

¿Por qué elegiste esta carrera?

A2

Waarom koos jij voor deze carrière?

Elegiste muy bien el regalo.

B1

Je koos het cadeau heel goed uit.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • elegiste bien – je koos goed
  • lo que elegiste – wat jij koos

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeseligieran
yoeligiera
túeligieras
vosotroseligierais
nosotroseligiéramos
él/ella/ustedeligiera

present

ellos/ellas/ustedeselijan
yoelija
túelijas
vosotroselijáis
nosotroselijamos
él/ella/ustedelija

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeseligieron
yoelegí
túelegiste
vosotroselegisteis
nosotroselegimos
él/ella/ustedeligió

imperfect

ellos/ellas/ustedeselegían
yoelegía
túelegías
vosotroselegíais
nosotroselegíamos
él/ella/ustedelegía

present

ellos/ellas/ustedeseligen
yoelijo
túeliges
vosotroselegís
nosotroselegimos
él/ella/ustedelige
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "elegiste" in het Spaans:

jij koos→jij plukte→jij verkoos→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: elegiste

Vraag 1 van 1

Welke van deze zinnen is de juiste manier om 'You chose a good book' tegen een vriend te zeggen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
elección(keuze/verkiezing) — Zelfstandig naamwoord
elegido(gekozen) — Bijvoeglijk naamwoord
eligible(verkiesbaar) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Afgeleid van het Latijnse woord 'eligere', wat letterlijk 'eruit plukken' of 'uit een groep voorlezen' betekent.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: electFrench: élire

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Hoe weet ik wanneer ik 'elegiste' moet gebruiken in plaats van 'elegías'?

Gebruik 'elegiste' (Pretérito) wanneer je praat over een specifieke keuze die één keer is gemaakt. Gebruik 'elegías' (Imperfecto) als je in het verleden herhaaldelijk iets koos (zoals je favoriete ijsje als kind).

Wordt 'elegiste' gebruikt in formele situaties?

Aangezien het de 'tú'-vorm (informeel) gebruikt, is het het beste voor vrienden, familie of mensen van je eigen leeftijd. Voor formele situaties zou je 'eligió' gebruiken (waarbij je iemand aanspreekt als 'usted').