emocionalmente
“emocionalmente” betekent “emotioneel” in het Spaans (betrekking hebbend op gevoelens of de gemoedstoestand).
emotioneel
Ook: geestelijk
📝 In Actie
Ella es una persona muy estable emocionalmente.
B1Zij is een zeer emotioneel stabiel persoon.
La noticia me afectó emocionalmente.
B1Het nieuws raakte me emotioneel.
Necesito desconectarme emocionalmente del trabajo.
B2Ik moet me emotioneel loskoppelen van mijn werk.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: emocionalmente
Vraag 1 van 2
Als een man zegt dat hij zich 'emocionalmente' moe voelt, hoe voelt hij zich dan?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Gevormd door het bijvoeglijk naamwoord 'emocional' te combineren met het achtervoegsel '-mente' (afgeleid van het Latijnse woord 'mens', wat 'geest' of 'ziel' betekent).
Eerste vermelding: 19th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Betekent 'emocionalmente' altijd 'huilen'?
Helemaal niet! Het betekent gewoon alles wat met de wereld van gevoelens te maken heeft. Je kunt 'emocionalmente' gelukkig, stabiel of zelfs neutraal zijn.
Is het een formeel woord?
Het is neutraal. Je kunt het gebruiken bij je dokter, je baas of je beste vriend zonder te stijf of te informeel te klinken.