emocionante
“emocionante” betekent “opwindend” in het Spaans (Beschrijft een gebeurtenis of activiteit).
opwindend, meeslepend
Ook: ontroerend, aangrijpend
📝 In Actie
El final del partido de fútbol fue realmente emocionante.
A2Het einde van de voetbalwedstrijd was echt spannend (of meeslepend).
Viajar sola por Asia ha sido la experiencia más emocionante de mi vida.
B1Alleen door Azië reizen is de meest meeslepende ervaring van mijn leven geweest.
Su discurso sobre la unidad nacional fue muy emocionante para todos los presentes.
B2Zijn toespraak over nationale eenheid was erg ontroerend voor iedereen die aanwezig was.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "emocionante" in het Spaans:
aangrijpend→meeslepend→ontroerend→opwindend→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: emocionante
Vraag 1 van 2
Welke zin beschrijft correct een gevoel dat iemand heeft?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Komt van het werkwoord 'emocionar' (opwinden), wat op zijn beurt afstamt van het Middeleeuws Latijnse *emovere*, wat 'naar buiten bewegen' of 'opwekken' betekent. De uitgang '-ante' duidt op iets dat de actie uitvoert (iets dat emotie 'opwekt').
Eerste vermelding: 19th century (in its modern usage)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wordt 'emocionante' gebruikt voor positieve en negatieve emoties?
Hoewel het meestal duidt op een positieve spanning of opwinding, kan het ook worden gebruikt voor dingen die diep ontroerend of dramatisch zijn, zelfs als ze elementen van spanning of verdriet bevatten, zolang ze de emoties maar krachtig opwekken.